背惠食言的意思、背惠食言的詳細解釋

背惠食言的解釋

謂忘恩失信。《周書·楊薦傳》：“ 薦 至 蠕蠕 ，責其背惠食言，并論結婚之意。” 宋 秦觀 《晁錯論》：“蓋不退師則背惠食言而曲在 晉 師。”

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開
• 食言的解釋 違背諾言;失信爾無不信,朕不食言。;;《書;湯誓》食言而肥決不食言詳細解釋言已出而又吞沒之。謂言而無信。《書·湯誓》：“爾無不信，朕不食言。” 孔 傳：“食盡其言，僞不實。” 宋 蘇轼 《與曾子宣書

專業解析

"背惠食言"是一個源自古代漢語的成語，具有深厚的文化内涵和道德批判意味。其核心含義可從以下角度解析：

一、語義解析

1. 背惠

   "背"指違背、背棄；"惠"指恩惠、好處。合指辜負他人的恩情或善意，強調忘恩負義的行為。

   例：《左傳·僖公二十八年》載"背惠食言，以亢其仇"，批評晉文公違背秦穆公的恩惠。

2. 食言

   "食"即吞沒；"言"指諾言。意為不履行承諾，失信于人。

   例：《尚書·湯誓》"爾無不信，朕不食言"，反襯食言即違背誓言。

整體釋義：指既辜負他人的恩惠，又違背自己的承諾，形容人忘恩負義且言而無信的雙重道德缺失。

二、語源與權威文獻佐證

1. 最早出處

   典出《左傳·僖公二十八年》："背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。" 描述晉國背棄秦國恩惠并失信，凸顯其不義（來源：中華書局《左傳譯注》）。

2. 古籍注解

   • 《漢語大詞典》釋為："背棄恩惠，不守諾言"（上海辭書出版社，1994年版）。
   • 清代朱駿聲《說文通訓定聲》強調"食言"即"言已出而吞之"，喻信用崩塌。

三、文化内涵與現代應用

• 道德批判：儒家思想中，"信"為五常之一，"惠"體現仁愛，此詞常譴責極端失信行為。
• 現代使用：多用于書面語，批判背信棄義之人，如"合作方背惠食言，緻使項目夭折"。

權威參考：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《左傳·僖公二十八年》（中華書局點校本）
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“背惠食言”是一個漢語成語，讀音為bèi huì shí yán，其核心含義是忘恩失信，指違背他人給予的恩惠，不履行承諾或誓言。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字面分解：
  • 背：違背、背棄；
  • 惠：恩惠、好處；
  • 食言：不履行諾言。
    合指“受恩後卻違背承諾，喪失信用”。

出處與典故

1. 曆史文獻：

   • 出自《周書·楊薦傳》：“薦至蠕蠕，責其背惠食言，并論結婚之意。”。
   • 宋代秦觀《晁錯論》中也有引用：“蓋不退師則背惠食言而曲在晉師。”。

2. 背景：
   該成語多用于批評或譴責他人受恩後反悔、失信的行為，強調道德層面的譴責。

用法與示例

• 語法功能：
  作謂語、定語，多用于書面語或正式場合。
• 例句：
  “兩國結盟後，若一方背惠食言，必失天下信義。”

近義詞與關聯詞

• 近義詞：食言而肥、忘恩負義、背信棄義。
• 反義詞：一諾千金、知恩圖報。

“背惠食言”通過四字凝練地批判了受惠後違背承諾的行為，既有曆史典故支撐，也適用于現代語境中對失信行為的描述。其核心在于強調信用與恩義的不可分割性，常用于強調道德責任或批評失信者。

别人正在浏覽...

八百諸侯創業維艱刺刺撓撓踧縮煩雜反狀肥脯風山旰爛高門大屋國魂海水聲道含意歡暢換鵝書慌慌灰化灰靡婚生火令家菊譏呵寂滅驚魂攝魄眷焉儁異匡正蠟液量才録用靈徵路子麻搽慢倍免選墨幪沒世不渝目怆有天匿行炮長漂漂葡萄酒前艙其道無由三親六故深茂神母識才手頭不便水月觀音縮錫添磚加瓦同德協力同調推贊委重窩火憋氣無母無然仙奴小時節