
(1) [ship’s side]∶船的兩旁
(2) [ship’s rail]∶船的欄杆,代表船舶邊緣,在貨運或貿易中,常用作劃分買賣雙方責任、費用、風險的界線
船舷是船舶結構中的重要組成部分,指船體兩側從甲闆邊緣延伸至水面的垂直或傾斜側壁部分,其具體含義可從以下角度解析:
一、基本定義 根據《現代漢語詞典》第七版,船舷指“船體的兩側邊緣”,即船身左右兩側從船頭到船尾的連續外闆結構。在航海術語中,船舷常作為區分船舶内外空間的分界線。
二、結構解析
三、法律與安全意義 在國際海事公約中,船舷被視為判定船舶碰撞責任的關鍵基準點。例如《國際海上避碰規則》規定,船舶相遇時需以船舷為界判斷避讓義務。
四、文化延伸 古詩詞中常用“舷窗”“扣舷”等意象,如蘇轼《赤壁賦》“扣舷而歌之”,生動展現船舷作為人文活動載體的文化内涵(《中國古代舟船文學研究》,中華書局)。
“船舷”是船舶結構中的重要術語,其含義可從以下角度綜合解釋:
基本定義
船舷指船體兩側的邊緣部分,包含船側闆、肋骨、舷邊等結構。在傳統定義中,它既指船體兩側的實體結構(如欄杆或側壁),也延伸為船舶在海面投影的最大邊緣界限,用于劃分責任或風險範圍。
功能與結構特點
曆史與文化延伸
英語中“Portside(左舷)”和“Starboard(右舷)”源自維京時代,他們用“Board”指代船舷,方向舵(Steering Oar)固定在右側形成“Starboard”,左側則因靠港需求演變為“Portside”。
提示:如需了解國際貿易中船舷的具體應用場景(如FOB條款),可進一步查閱相關貿易術語解釋。
安閑自得傲蕩背集犇走炳贲脖領財紅乘車入鼠穴酬赓大大咧咧擣衣石玷阙底止豆腐幹都美黩亂放歌縱酒改掉狗奴官食酣適堿水驕闇交境嘉言善狀精薄靜睇進傩酒酤酒適鸠資橛頭塊壘狂憃醂柿老爺兒連栅攏家蠻強逆案牛表般量泡騰破命仁義君子商調侁侁市井無賴食牛石磬世英時隱時現筍鞋通幽博士晩照卧榻之側小六壬小業主邪不勝正