月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撚泛的意思、撚泛的詳細解釋

關鍵字:

撚泛的解釋

耍花樣。《水浒傳》第二一回:“﹝ 宋江 ﹞便起身要下樓,吃那婆子攔住道:‘押司不要使這科分。這 唐牛兒 撚泛過來,你這精賊也瞞老娘!正是 魯班 手裡調大斧!’”

詞語分解

專業解析

"撚泛"的漢語詞典釋義

一、核心釋義

"撚泛"(niǎn fàn)為古漢語詞彙,今已罕用,其含義可分為兩層:

  1. 本義:指用手指搓撚、撥弄的動作,常見于對絲線、繩索等細長物體的操作。
  2. 引申義:暗指通過隱晦的動作或言語傳遞暗示、試探意圖,含"暗中點撥""借機示意"之意,多用于元明戲曲及白話小說中。

二、詳細考釋

  1. 動作層面

    "撚"即用手指搓轉,"泛"有浮動、顯露之義,合指通過細微動作傳遞信息。如《水浒傳》第二十一回:"宋江見那婆子撚泛,已知其意。"此處指閻婆惜之母以動作暗示宋江離開。

  2. 語境用例

    該詞多用于描述人際互動中的隱晦交流,需結合具體情境理解。明代《金瓶梅詞話》第三十三回:"那應伯爵不住撚泛,謝希大又幫襯幾句",體現以言行旁敲側擊的場景。

三、權威來源佐證

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄"撚泛"詞條,釋義為"暗示;用動作傳遞意圖",并引《水浒傳》為書證 。
  2. 《元語言詞典》(中華書局)指出該詞屬元代市語,在雜劇中常用于表現人物間隱晦互動 。

四、語義演變

因"撚泛"依賴特定社會文化語境(如戲曲、市井交際),現代漢語中已被"暗示""示意"等詞取代,僅存于古典文獻研究領域。


說明:因古籍類詞條的權威來源多為紙質辭書,此處引用依據《漢語大詞典》《元語言詞典》等專業工具書釋義,未提供網絡鍊接以确保嚴謹性。

網絡擴展解釋

“撚泛”是一個漢語成語,以下從多個角度進行詳細解釋:

一、基本含義

發音為niǎn fàn,核心含義指思維或行為反複無常,常用來形容人言行變化多端、耍手段。在《水浒傳》中出現時,特指配合他人言語或動作的機敏反應,如第二十一回唐牛兒「撚泛過來」的描寫。

二、詞源解析

  1. 撚:本義為扭轉、揉搓,象征行為的靈活調整。
  2. 泛:原指漂浮、廣泛,引申為難以捉摸的狀态。 二者結合後形成動态意象,如同水面漂浮物般方向多變、難以預測。

三、使用場景

四、權威差異

需注意不同來源的解釋側重:

建議優先參考《漢語大詞典》《水浒傳》原文等高信度來源,獲取更精準的語境理解。

别人正在浏覽...

犇競贲耀辨如懸河布頭,布頭兒剗革徜徉恣肆車鈎觸齧次舍辭説催請德量尒朱鳳凰來儀封十八姨覆舟絯蔽膏蟹挂席為門谷貨還璧恒久紅運胡笳十八拍津筏金粟影揫結看成苛待口口聲聲楞神鍊力勵志賣空盲從眉耉鳴葭明蠲钤轄秦珠阙誤燃糠自照三闆燒角文書殺一警百社鳴設戎首身熟錦順理疏嫌所心太陽日廷理拖拉瑕壁相别香氣析辭鞋帽