戆大的意思、戆大的詳細解釋

戆大的解釋

方言。猶傻瓜。《官場現形記》第八回：“你這個人，真正戇大！叫他先來籤了字，怕他走到那裡去？” 魯迅 《南腔北調集·真假堂吉诃德》：“西洋武士道的沒落，産生了 堂·吉诃德 那樣的戆大。” ********* 《萍蹤寄語》五六：“上海話有所謂‘戆大’，‘大’的東西看去确有些‘戆’氣！”

詞語分解

• 戆的解釋 戆 （戇） à 傻，愣，魯莽：戆頭戆腦。 戆 （戇） à 剛直：戆直。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 大的解釋 大 à 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的對比：這間房有那間兩個大。 規模廣，程度深，性質重要：大局。大衆

專業解析

“戆大”是吳語方言中的特色詞彙，主要用于上海、蘇州等地區，指代愚笨、呆愣之人，屬于口語化表達。該詞在《漢語大詞典》中可拆解為“戆”（音gàng）與“大”兩部分：

1. 字義溯源：“戆”本義為愚直、魯莽，《說文解字》釋為“愚也”，《荀子·儒效》中亦有“狂惑戆陋”的用例，形容人癡愚之态。
2. 方言釋義：在吳語語境中，“戆大”常帶有戲谑或調侃意味，并非完全貶義。例如上海話中“侬隻戆大”可能用于熟人間的玩笑，需結合語氣判斷情感色彩。據《上海方言詞典》（錢乃榮著，漢語大詞典出版社）記載，該詞近代多用于市井對話，體現方言的生動性。
3. 文化引申：民俗研究中，“戆大”有時被賦予憨厚樸實的正面含義，如江南民間故事中“戆大女婿”的形象，看似愚笨卻心地善良（參考《吳文化研究叢書》，蘇州大學出版社）。

需注意，該詞在書面語中較少使用，且不同語境可能産生歧義，需結合具體場景理解。

網絡擴展解釋

“戆大”是吳語方言詞彙，主要流行于上海及周邊地區，含義和用法如下：

1.基本詞義

• 含義：指“傻瓜”或“呆笨的人”，帶有貶義，但有時也用于調侃或幽默語境。
• 讀音：通常讀作“gàng dà”或“gǎng dū”（上海話發音），部分文獻也寫作“戆徒”。

2.方言背景

• 來源：源自吳語，“戆”本意為愚笨（《說文解字》中解釋為“愚也”），“大”無實義，作為語氣詞使用。
• 使用範圍：常見于上海話，例如“侬隻戆大”即“你這個傻瓜”。

3.網絡流行用法

• 動畫梗：2018年動畫《龍王的工作！》中，将日語方言“だらぶち”（darabuchi）翻譯為“戆大”，并衍生出空耳梗“大蘿蔔雞”，使該詞在網絡中傳播。
• 調侃語境：部分年輕人用“戆大”自嘲或調侃他人，弱化了貶義色彩，但需注意場合。

4.補充說明

• 詞形變體：除“戆大”外，也有“戆徒”“港督”（諧音）等寫法。
• 注意：實際使用時需注意語境，避免冒犯他人。

如需更深入的方言考證，可參考權威方言詞典或吳語研究資料。

别人正在浏覽...

隘巷百斛車蹬逞瑞從中斡旋宕落蹈雍登邁點竄肚裡蛔蟲二進宮法悅阜通幹漫高度角勾使廣東省光複舊物閨門旦海關含宏劍俠記列警示金契機油軍銜制籧筁居邑克令客念寬縱苦累了岸露尾藏頭綿歎銘泐庖羞硼磕噴水平妥錢碼子屈彊日銷月铄宂長伸手不見五指世鑒舜日堯天恕思書劄滕王閣通潮頭抵馱背脫樊僞辯文如其人五坊小兒霧罩香蘭素