
猶報效。《敦煌變文集·維摩诘經講經文》:“願見禮仏諸功德,迴施莊嚴奉二親。”
回施(huí shī)是漢語中的一個佛教術語,其核心含義指将所修功德回轉施向特定目标,以實現普度衆生或超度亡者的宗教目的。以下從釋義、來源及用法三方面詳細解析:
回轉布施
指修行者将自身積累的功德、善業或福報,通過特定儀式或發願,轉向施予他人(如逝者、衆生)。例如為亡者誦經祈福,将功德"回施"于其靈魂,助其超脫輪回。
來源:《佛學大辭典》(丁福保編)"回向"條目釋義延伸。
功德回向
在佛教儀軌中,"回施"常與"回向"同義,強調以慈悲心将修行成果分享給衆生。《大智度論》雲:"以諸善根回施一切衆生,共向佛道。"
來源:《大正新修大藏經·大智度論》卷六十一。
二字組合體現"将所修功德轉向布施"的行為邏輯,屬佛教漢譯經典中的複合動詞。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)"回施"詞條。
在佛經中,"回施"蘊含破除執著的哲學内涵:
修行者若執著于自身功德,則難證菩提;通過回施衆生,轉化我執為無相布施,契合"三輪體空"(無施者、受者、所施物)的般若思想。
來源:《金剛經》"無住相布施"思想衍生。
現代漢語中該詞多用于佛教語境:
"法會結束後,僧衆将誦經功德回施給災區衆生。"
偶見于描述精神傳遞的文學作品,如:"他将畢生所學回施後輩,薪火相傳。"
"回施"是佛教漢化過程中形成的專有動詞,強調功德流轉與慈悲利他,其釋義需結合宗教文化背景理解。現代使用範圍較窄,主要保留于佛教活動及相關文本中。
“回施”是一個漢語詞彙,具有以下多層面的含義和用法:
“回施”(拼音:huí shī)指回報他人的恩惠或善意,核心含義為“報效”。其構成中,“回”表示回報,“施”表示給予,組合後強調對他人善行的反饋。
佛教文獻中的用法
該詞最早見于《敦煌變文集·維摩诘經講經文》,例句“願見禮仏諸功德,迴施莊嚴奉二親”,意為将功德回向給父母,體現宗教語境中的“回向”概念。
日常表達中的延伸
現代用法中可泛指對他人幫助的回報,例如新聞中提到的“警員幫助找回失物,施女現金失而複得”,體現了實際場景中的感恩行為。
如需進一步了解具體文獻或例句,可參考《敦煌變文集》或現代新聞報道中的實際用例。
柏梁殿叭啦本案便辭鼈靈避煩鬥捷不檢點補特伽羅不旋跬慘絕人寰長系産院尺二寸牍慈萱大魁倒牀丁靈定桃鬥車敦害符券高妙各紮邦栱枅共人合雒花不愣登荒野驕縱跏坐結襪積厚成器靜房驚堂木蠲恤苦役賫助勞步良膏骊畜力術溜轉龍趨沒爪蟹甯生瓢樽潛邸淺識訖箓禳災人世滄桑繩劾射隼訟曹銅牙同族僩雅攜壺謝羅山