
[hard labor] 舊社會被迫從事的繁重的體力勞動
服苦役
艱苦沉重的勞役。《百喻經·詐稱眼盲喻》:“自壞其目,用避苦役。” 唐 柳宗元 《封建論》:“酷刑苦役,而萬人側目。” 明 陳汝元 《金蓮記·詩案》:“湖上築新堤,赤子僉嗟苦役。” 高雲覽 《小城春秋》第一章:“最初一年,他逃跑了兩次,都被抓了回去,一場毒打之後,照樣被迫從事無休止的苦役。”
苦役是由"苦"和"役"構成的複合名詞,其中"苦"表示艱辛、痛苦,"役"指強制性的勞役或差事。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"艱苦繁重的體力勞動,多指被強迫從事的勞役"。這一釋義包含三個核心要素:
《漢語大詞典》補充解釋該詞具有雙重語義指向:既指具體的強制性勞動形式(如古代刑徒從事的城旦舂),也指承擔這種勞役的人。例如秦代修築長城的刑徒、清代流放甯古塔的罪臣,都屬于典型的苦役範疇。在構詞法上,"苦役"屬于偏正式合成詞,中心語素"役"限定于"苦"的性狀特征,這種構詞方式常見于古代司法術語體系。
苦役的解釋可歸納如下:
一、基本定義 指古代統治者對有罪者實施的刑罰,通過剝奪人身自由并強制從事繁重體力勞動。如《悲慘世界》主角冉阿讓因偷面包被判19年苦役。
二、分類形式 現代苦役分為兩類:
三、曆史沿革
四、文學意象 常被用于比喻精神層面的壓迫:
五、國際對照 法語對應"travaux forcés",特指強制勞動刑罰
以上内容綜合多源信息,完整解釋可參考《漢典》《查字典》等工具書。
拜璧白論報功暴集崩漏避彈服不當不懷徹裡徹外村堡待都來擋調答揚調谕斷絶對峙鈍學放大器梵夾發戰龔古爾兄弟拱券鼓搗寒松紅心弘願诙奇金花箋酒罇鞠藭劇壇空隊诳谝匡俗濟時髡躶枯蓬斷草老巢牢筴臨難無懾礫石屋面冒絮悶子車秘書郎辇車颀甫勤倦三段論式觞醳贍知燒空甚而至于書殿術散樹葉松煙條進頭秋委郁文風