勞步的意思、勞步的詳細解釋
勞步的解釋
客氣話。如:昨日勞步,適外出,未能相晤,深感遺憾。
詞語分解
- 勞的解釋 勞 (勞) á 人類創造物質或精神財富的活動:勞動。勞力。勞逸。功勞(功業,成績)。按勞分配。 辛苦,辛勤:勞苦。勞頓(勞累困頓)。勞瘁(勞累病苦)。勞碌(事情多而辛苦)。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
- 步的解釋 步 ù 行走:步兵。步行(妌 )。徒步。信步。閑步。固步自封。望而卻步。 踏着别人的足迹走,追隨:步韻。步其後塵。步武前賢。 行走時兩腳的距離:步伐。步測。寸步難行。 事情進行的程式、階段、程度:步驟
專業解析
“勞步”是漢語中表敬意的客套用語,常用于以下兩種語境:
- 對他人來訪的謝辭:表示對對方親自到訪的感謝,如“勞步遠來,實在不敢當”。
- 對他人送行的謝辭:表達對對方特意相送的感激,如“今日勞步相送,感激不盡”。
該詞由“勞”(煩勞、辛苦)與“步”(行走)構成,字面含義為“勞煩您行走”,引申為對他人主動行為的尊重與謝意。其使用體現了漢語交際中的謙敬文化,常見于正式書信或文雅對話中。
引用參考
- 《現代漢語詞典》(第7版)對“勞步”的釋義為“敬辭,用于感謝對方來訪或送行”。
- 《漢語大詞典》指出,“勞步”屬傳統禮節用語,多用于書面表達。
近義詞包括“勞駕”“屈駕”等,均通過降低自身姿态以體現對他人行動的尊重。
網絡擴展解釋
“勞步”是一個漢語敬辭,拼音為láo bù,主要用于表達對他人親自來訪或移動的感謝,屬于客套用語。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 詞義:表示因勞煩對方移動或親自到訪而感到歉意或謝意。
- 使用場景:常用于正式或禮貌的場合,如客人到訪後,主人會說“昨日勞步,未能相晤,深感遺憾”以表歉意;或對重要人物的到來表示感激,如“勞步大駕光臨,真不敢當”。
2.延伸解釋
- 同義詞:與“勞駕”類似,但更強調對“移動”這一行為的感謝。
- 誤區别析:部分資料(如)将其解釋為“走路辛苦”,但此用法罕見且與主流釋義沖突,建議以“客套話”含義為準。
3.示例用法
- 書面表達:“勞步遠來,不勝感激。”
- 口語場景:“您公務繁忙還勞步前來,真是過意不去。”
“勞步”是漢語中表達謝意的傳統客套話,需結合具體語境使用。若需更多例句或曆史溯源,可參考《漢語辭海》等工具書。
别人正在浏覽...
白鹽鼈臑屏聲靜氣成風盡垩鳳翅盔鳳友鸾諧覆考伏魔大帝感戴工頭光容官司鬼號珪璋特達合不着黑運懷夢草圜牆畫箧蛇虺民椒闼濟濟然精绮倔強倨傲跼影楛耕昆侖山老亞公陵厲留連不舍戾心蠻強蜢虱靡習女紅哦誦撇棄平陽批逆鱗區落三婦豔石浮手毫瘦生書塾本四叔探拾天涯比鄰鐵闆銅絃亭榭通文達理頭痛醫頭,腳痛醫腳文翁污泥濁水兀自纖缛小餐館小注席履豐厚