花帳的意思、花帳的詳細解釋

花帳的解釋

亦作“ 花賬 ”。虛報的帳目。《西遊記》第八6*九回：“這個道：‘把東西開個花帳兒，落他二三兩銀子，買件綿衣過寒，卻不是好？’”《官場現形記》第八回：“據我看起來，生意不過二萬銀子，他這裡頭，還想託你替他開花帳。” 沙汀 《淘金記》十八：“他是在對照甚麼花賬。”

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花等事）。 形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。挂花（指戰鬥中受傷）。 用花裝飾的：花圈（乶 ）。花籃。花燈。花車。 具有條紋或圖形的，不隻一種顔色的：花樣。花邊
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:花帳漢語 快速查詢。

專業解析

花帳（huā zhàng）是漢語中具有多重含義的複合詞，其釋義可依據不同語境分為兩類：

1. 虛假賬目

   指經人為篡改、誇大或虛構的賬目記錄，常見于商業或財務場景。例如清代小說《醒世姻緣傳》第六十六回提到：“這分明是花帳，哄騙主人家錢財。” 此義項源于傳統商業活動中對不實賬目的隱晦表達，現代漢語中仍用于形容財務舞弊行為。

2. 裝飾性帷帳

   在古代文學中，“花帳”特指繡有花紋的帷幔或床帳，具有裝飾功能。例如《金瓶梅》第二十七回描述：“四面窗楣垂下鲛绡花帳，床榻上鋪着錦被繡褥。” 這一用法多見于明清小說，反映古代家居陳設文化。

詞源考證：

“花”在漢語中可引申為“虛浮”“華而不實”，如“花言巧語”；“帳”原指布帛制成的遮蔽物，後衍生出“賬目”含義。兩字組合後形成雙關語義，既涵蓋實體物品，又包含抽象的經濟行為概念。

權威參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将“花帳”标注為方言詞，釋義側重虛假賬目。
• 北京大學中文系《古漢語常用字字典》收錄了“花帳”作為明清文學中的器物稱謂。

網絡擴展解釋

“花帳”是一個漢語詞彙，其核心含義為虛報的賬目，常見于文學和日常語境中。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 定義：指不真實、浮誇或僞造的賬目記錄，通常通過誇大金額或虛構項目來謀取私利。例如《西遊記》中提到“開個花帳兒，落他二三兩銀子”，即通過虛報賬目私吞銀兩。
• 詞源：由“花”（虛假、浮誇）與“帳”（賬目）組合而成，強調賬目的不實性。

2.使用場景

• 文學引用：古典小說如《官場現形記》中描述“托你替他開花帳”，揭露官場腐敗；現代作品如沙汀《淘金記》也沿用此意。
• 日常語境：多用于商業、財務領域，批評通過虛假賬目牟利的行為。

3.相關詞彙

• 近義詞：花賬（同義替換，如滬江詞典标注為“虛報不實的賬目”）。
• 反義詞：實賬、真賬。

4.權威來源

• 滬江線上詞典和《官場現形記》等文獻均明确其含義，具有較高可信度。其他網頁（如-5）雖權威性較低，但釋義一緻，可作補充參考。

5.注意事項

• 部分網頁（如）提到“花帳”可能指“觀賞植物”，但此解釋缺乏廣泛依據，建議以主流釋義為準。

“花帳”主要用于描述虛假賬目，需結合語境理解其貶義色彩。

别人正在浏覽...

報仇雪恨豹貓備衛笨謎筆記不宣殘卷乘轝寵惜傳心打噤刁健對禁躲讓方外十友斐變攻難古恠歸邪寒點含粝寒鄉河海大學後鄭昈昈惠化悔之晩矣殲戮矯俗驕稚捷敏節用迥然不羣鱗砌冒險家面子話冥絕抹粉施脂拈籌秾飾盆手翩幡鋪驿橋梓棋博齊桓公權許诎柔嚷叫若不勝衣儒相辱知煞星審勢豕分蛇斷屬續韬光隱迹碗窯僞鳳仙芽