
[stand aside] 躲閃;讓開
躲讓車輛
避開;退讓。 劉澍德 《迷》:“他慢吞吞的在街心内踱着,看見對面急匆匆走來的人也不躲讓。”
"躲讓"是一個漢語動詞,指通過身體移動或調整位置避開他人或物體,以避免接觸或沖突。該詞由"躲"(避開)和"讓"(退避)兩個語素構成,體現主動避讓的行為特征。根據《現代漢語規範詞典》第七版,其核心語義包含三個層面:
物理空間的避讓
常見于行人、車輛等移動場景,如"車輛在窄巷中互相躲讓"。中國社科院《現代漢語動詞用法詞典》指出,該動作強調主體對空間關系的即時判斷,屬于短暫性動作動詞。
社會關系的回避
引申為對矛盾沖突的主動規避,如"他躲讓着對方的挑釁"。商務印書館《現代漢語學習詞典》将此類用法歸類為抽象行為動詞,需搭配人際互動類賓語。
情感态度的表達
在文學語境中可傳遞謙遜或退避的情感色彩,例如老舍作品中"他總躲讓着旁人的目光"。此類用法被《漢語修辭學辭典》視為具象動作向抽象心理的隱喻延伸。
該詞與"避讓""退讓"構成近義詞組,但存在細微差異:
語法特征上可帶動态助詞"着""了",如"躲讓着車輛""躲讓了半小時"(《漢語動詞用法詳解》,但不可重疊使用,區别于"躲躲讓讓"的錯誤搭配。
“躲讓”是一個由動詞“躲”和“讓”組合而成的詞語,通常指主動避開、退讓以回避沖突或危險的行為。具體釋義如下:
中國傳統文化中,“退一步海闊天空”的處世哲學與“躲讓”的内涵相通,強調以柔克剛的智慧。
若需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句。
白棗本趣閉門投轄不幹不淨出意此而可忍,孰不可忍大蒐多重性惡臉二華發言法悅概然幹淺槁瘁更仆難終跟頭勾消慣家含笑入地河漏黃雲谶怙跋揮戈回日僥榮旌庸寖寖迹象镌谯劇辭磕撲撲蘭燈鍊翁僚仆列岸曼聲明光宮配乾甓社皮張前車之鑒洽談凄咽七佐三愆燒餅爽忒數日惡樹牙韬钤停育桶檧土枭威如委獻蚊母木香辎小家碧玉攜養