月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

若不勝衣的意思、若不勝衣的詳細解釋

關鍵字:

若不勝衣的解釋

形容身體羸弱,好像連衣服的重量都不能承擔。《明史·文苑傳二·儲巏》:“ 巏 體貌清羸,若不勝衣。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》:“﹝麗者﹞瘦怯凝寒,若不勝衣。”

詞語分解

專業解析

“若不勝衣”是漢語中一個典雅的書面表達,其核心含義指人身體極度瘦弱,仿佛連衣服的重量都難以承受。該成語可從以下角度進行解析:

一、詞源與結構 “若”為副詞,表“好像”之義;“勝”讀作“shēng”,意為“承受、禁得起”。該短語屬于主謂結構,“不勝衣”為主幹,字面可理解為“承受不住衣服的重量”,通過比喻凸顯人物的羸弱狀态。《漢語大詞典》将其釋義為“形容人極其瘦弱”。

二、古籍用例溯源 該表述最早可追溯至先秦文獻。《禮記·檀弓下》載“晉人謂文子其中退然,若不勝衣”,以衣襯人,刻畫士大夫文子謙退柔弱之貌。後世文人沿用此意象,如清代和邦額《夜譚隨錄·邱生》用“若不勝衣”描摹書生清瘦形象。

三、古今語義流變 古代文學中既用于客觀描摹體态(如《荀子·非相》載葉公子高“微小短瘠,行若将不勝其衣”),亦衍生出形容人謙退柔弱的氣質。現代漢語中主要保留“身體瘦弱”的具象含義,多用于文學性描寫,口語中常作“弱不勝衣”。

四、權威詞典佐證 《現代漢語詞典》(第7版)标注其為形容詞性成語,強調“形容人非常瘦弱”。《古漢語常用字字典》在“勝”字條下引《戰國策》“不勝其任”為例證,與“不勝衣”形成互文釋義體系。

網絡擴展解釋

“若不勝衣”是一個漢語成語,具體解釋如下:

基本釋義

形容身體極其羸弱,仿佛連衣服的重量都難以承受,常用來刻畫人的病弱或嬌柔之态。


出處與用法

  1. 來源
    最早出自《淮南子·氾論》,描述周公侍奉文王時的謙卑與羸弱:“身若不勝衣,言若不出口。”
    後世如《明史·文苑傳》和《聊齋志異·連瑣》中也有引用,如“瘦怯凝寒,若不勝衣”。

  2. 語法與結構

    • 結構:動賓式成語。
    • 用法:作謂語、定語,多用于書面語。
    • 感情色彩:中性,側重客觀描述。

例句與近義詞


補充說明

需注意與“如不勝衣”的細微區别:後者除形容瘦弱外,還可引申為謙退之态,含貶義,而“若不勝衣”更偏重客觀描述身體狀态。

别人正在浏覽...

蚌孕雙珠北美自由貿易區賓祭陛制不鏽鋼長蔬陳霸先齒危發秀出産麤物當面輸心背面笑單寒大系地棱督署楓叟绀碧缑峰癸期谷類作物霟霘華陰市火寸焦脆界障經略京語巾環勁氣炅炅繼卿巨商空音饋餫令人捧腹流逐龍廟率履賣會明媚木雕嶷爽逆志撲滅日莫途遠神燈實驗四雙八拜訟府松香水肅眘膆子推心罔泱卧褥香爐武落五殖纖蘿西陲亵馔