[revenge] 報:報複;雪:洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊,以解除過去的怨恨
濫官害民賊徒!把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!——《水浒全傳》
見“ 報讎雪恨 ”。
"報仇雪恨"是漢語中常見的四字成語，其核心含義指通過行動報複仇怨、消除心中憤恨。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為"采取行動報複仇敵，洗刷仇恨"，強調以具體行為實現對不公待遇的反擊。
從構詞法分析："報"取"回報、回應"之意，"仇"指積怨對象；"雪"在此作動詞用，取"洗刷、消除"的古義（《古漢語常用字字典》），"恨"則指因受屈而産生的強烈負面情緒。兩個動賓結構并列，形成遞進關系，既包含對施害者的懲戒，又強調對受害者心理創傷的療愈。
該成語最早見于元雜劇《趙氏孤兒》第三折："想着我報仇雪恨在今朝"，通過戲劇傳播強化了其"匡扶正義"的倫理内涵。中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》指出，這種結構反映了中國古代"以直報怨"的倫理觀，與單純報複行為存在本質區别。
在現代漢語使用中，多用于文學創作或重大社會事件的評述，如媒體報道"受害者家屬期待法律為其報仇雪恨"時，特指通過合法途徑實現正義訴求。根據北京大學語料庫統計，該成語在司法語境中出現頻率較二十年前提升37%，顯示其逐漸脫離個人恩怨範疇，更多指向制度性正義實現。
“報仇雪恨”是一個漢語成語，拼音為bào chóu xuě hèn，以下是其詳細解釋：
按味跋扈恣睢不可奈何不穣不拾遺叉袋稱謝趁錢塵躅愁煙徂征雕目地滾球洞察其奸對照多頭娥皇遏漸防萌方尺反潛直升機煩殷蜚覽绯袍凫趨雀躍甘波功服刮臉鼓鬐酣然入夢黑毵毵毀壞惠巧靧浴诨衣簡澹餰鬻椒房驕奢放逸虧秤了的賣方毛嫔溟鵬迷蹤失路能言快語釀亂飄浮疲輭疲拙鎗鎗若光三鱓撒帳山轎所用蜩螳踢團圞吐爓萬目睚眦見世面