抹粉施脂的意思、抹粉施脂的詳細解釋

抹粉施脂的解釋

指化妝打扮。今亦用于形容掩飾、遮蓋。同“搽脂抹粉”。

詞語分解

抹粉的解釋塗粉,比喻掩蓋真相并美化替反動派塗脂抹粉
脂的解釋脂 ī 動物體内或油料植物種子内的油質：脂肪。脂膏。松脂。脂油。香脂。指“胭脂”：脂粉。筆畫數：；部首：月；筆順編號：

專業解析

“抹粉施脂”是一個漢語成語，形象地描繪了女性化妝修飾容貌的行為，其含義可從以下幾個層面解析：

字面本義與詞語結構
- 抹粉：指在臉上塗抹白色的脂粉（古代常用鉛粉或米粉制成），以使皮膚顯得白皙光滑。來源可參考《現代漢語詞典》對“抹”和“粉”的釋義。
- 施脂：指在臉頰或嘴唇上塗抹胭脂（通常由紅花或朱砂等制成），以增添紅潤氣色。來源可參考《古漢語常用字字典》對“施”和“脂”的釋義。
- 整體：兩個動賓結構“抹粉”與“施脂”并列，精确描述了古代女性化妝的兩個核心步驟：打底增白和點染紅暈。
核心含義
- 指女性化妝打扮的行為。這是該成語最直接、最常用的意思，特指使用粉和胭脂這兩種最基本的化妝品來修飾面容。例如：“清晨起來，她對鏡抹粉施脂，準備出門。” 此義項在各類成語詞典中均有收錄。
引申含義
- 引申為刻意修飾、掩蓋真相或取悅他人。在使用粉脂美化容貌的基礎上，該成語常被引申用來比喻對事物（如文章、言辭、行為、事實等）進行粉飾、美化或僞裝，使其看起來更美好或更符合某種期望，有時帶有貶義，暗示不真實或矯揉造作。例如：“這份報告對問題輕描淡寫，不過是抹粉施脂罷了。” 此引申義體現了語言的文化隱喻功能。
文化内涵
- 該成語生動反映了中國古代及傳統社會對女性容貌修飾的習俗和審美觀。粉白黛黑、腮凝新荔（胭脂色）是古典文學中描寫美女妝容的常見意象（如《紅樓夢》中對女性角色的描寫）。
- 其引申義則體現了漢民族語言中常以具體的生活行為（化妝）來隱喻抽象的社會行為（粉飾）的思維特點。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館：對“抹”、“粉”、“施”、“脂”等單字的基本釋義是理解成語構成的基礎。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。
《古漢語常用字字典》（第5版），商務印書館：提供“施”、“脂”等字在古代文獻中的常用義項，有助于理解成語的曆史淵源。
《漢語成語大詞典》，中華書局：此類綜合性成語詞典通常會收錄“抹粉施脂”并詳細解釋其本義和引申義，是查詢成語含義的可靠來源。
《中國成語大辭典》，上海辭書出版社：另一部權威的成語工具書，對成語的出處（若有）、含義、用法有詳盡闡釋。
古典文學作品（如《紅樓夢》）：雖然不直接定義成語，但其中對女性“抹粉施脂”場景的具體描寫，為理解該成語的文化背景和實際運用提供了生動例證。

網絡擴展解釋

“抹粉施脂”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

字面含義：指化妝打扮，原指女性塗抹脂粉修飾容貌，後也延伸至男性使用化妝品修飾外表。
比喻義：現多用于形容刻意掩飾或遮蓋真相、缺陷的行為，帶有一定貶義色彩。

結構與用法

語法結構：聯合式成語，由“抹粉”和“施脂”兩個動賓短語組成，強調修飾行為。
常見搭配：多作謂語、賓語，如“她每日抹粉施脂”“不過是為了抹粉施脂”。
感情色彩：中性或略帶貶義，具體取決于語境。

同義詞與關聯

近義詞：搽脂抹粉、塗脂抹粉、傅粉施朱。
反義詞：素面朝天、不修邊幅。

典故與示例

來源：成語與古代婦女化妝習俗相關，後擴展至修飾行為的比喻義。
文學引用：《紅樓夢》第100回提到薛蝌之妻“抹粉施脂，描眉畫鬓”，生動描繪了刻意打扮的場景。

注意事項

使用時需結合語境判斷褒貶，如描述妝容技巧時為中性，批評虛僞掩飾時則為貶義。

如需更多成語實例或曆史背景，來源中的詳細解析。

别人正在浏覽...

矮黃梆鑼怑愌熛起比幹筆師弊帷布土澄懷稱媚沉積斥陟抽咽吹竽吹竹彈絲楚優倒挂奠饋斷魂頓捽鵝帖惡惡實實霏紅胏石拊鍵咯叽龔工官宅閨婦鬼神鼓架顧客盈門皓管華節火引交口稱譽景升牛繼褰久曠了足裡曲逆谏袍襺棄其馀魚若芳若其三遠膻腥攝取碩公朔土嵩少桃版嵞徑餧養蝸牛廬無多巷口相貌邪情