黃湯淡水的意思、黃湯淡水的詳細解釋

黃湯淡水的解釋

同“黃湯辣水”。《金6*瓶6*梅詞話》第三八回：“比不的你們心寬閑散。我這兩日隻有口遊氣兒，黃湯淡水誰嚐着來？我成日睜着臉兒過日子哩！”

黃湯的解釋 .指黃酒罵人喝酒時說。元楊顯之《酷寒亭》第三折：“這黃湯強如醇醪糯。”《紅樓夢》第四四回：“下流東西，灌了黃湯，不説安分守己的挺屍去，倒打起老婆來了。” 許傑《鄰居》一：“你今夜灌了多少黃湯
淡水的解釋幾乎不含鹽的水詳細解釋.含鹽分極少的水。南朝梁慧皎《高僧傳·求那跋陀羅》：“乃隨舶泛海，中途風止，淡水復竭，舉舶憂惶。” 陸俊超《驚濤駭浪萬裡行》：“大副同志！第一號淡水倉增加了半呎水

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:黃湯淡水漢語快速查詢。

“黃湯淡水”是漢語中較為少見的俗語組合，其含義需從構詞結構和文化語境分析：

一、詞義解析

二、整體含義該短語通過疊加兩類貶義飲食意象，強化表達對粗劣飲食的貶斥，常見于以下語境：

三、語用特征屬于口語化表達，帶有鮮明的情感色彩，常見于北方方言區。與之近似的成語“黃湯辣水”（出自《金瓶梅》第二十二回）則側重描述刺激性飲食。

參考來源

關于成語“黃湯淡水”的詳細解釋如下：

一、基本釋義
該成語讀作huáng tāng dàn shuǐ（），泛指日常飲食，多含粗淡、普通之意，常用于形容簡單或質量不高的飲食。其含義與“黃湯辣水”相同。

二、出處與背景
出自明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第三十八回：“比不的你們心寬閑散，我這兩日隻有口遊氣兒，黃湯淡水誰嘗着來？”

三、用法與結構

四、近義詞
常見近義表達為“黃湯辣水”。

總結
該成語多用于口語或文學中，強調飲食的普通性，現代使用頻率較低，主要見于古典文學作品分析或方言表達。如需進一步了解其古籍用例，可參考《金瓶梅》相關研究文獻。