
比喻困難和障礙象冰凍融解那樣消釋。 宋 朱熹 《中和舊說序》:“﹝予﹞則復取 程氏 書,虛心平氣而徐讀之,未及數行,凍解冰釋。” 明 高攀龍 《講義·一貫章》:“平日還認夫子有甚高妙,到此方知隻是如此,别無餘法。此之謂豁然貫通,此之謂凍解冰釋。”
“凍解冰釋”是漢語中一個具有生動意象的成語,其本義指冰凍融化,後引申為疑難問題、矛盾或誤會徹底消除。以下從詞典學角度分層闡釋:
釋義與核心語義
該成語以自然現象“冰層消融”為喻體,強調事物從僵持、阻滞狀态轉變為通暢、和諧的過程。現代多用于形容人際誤會化解、學術疑難破解或心理郁結消散。例如:“經過深入溝通,兩人間的隔閡終于凍解冰釋。”(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年)
語源與曆史演變
成語最早可追溯至《朱子語類》卷七十五:“學者須是潛心積慮,久之自然凍解冰釋”,此處指學術困惑的消除。明代《醒世恒言》中“他兩人前嫌盡棄,凍解冰釋”則側重人際關系的修複(漢典,https://www.zdic.net/)。
結構分析與語法功能
成語由兩個主謂短語“凍解”與“冰釋”并列構成,通過同義複現強化語義,符合漢語四字格成語的典型結構。在句子中多作謂語或補語,如“問題已凍解冰釋”(《漢語成語源流大辭典》,中華書局,2009年)。
近義辨析與使用語境
與“渙然冰釋”語義相近,但“凍解冰釋”更強調消融過程的主動性,如《古代漢語》中注解:“凍解側重外力促成,冰釋傾向自然化解”(王力主編,中華書局,1999年)。當代常用于學術研讨、政策解讀及心理疏導領域。
“凍解冰釋”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
該成語通過自然現象(冰雪融化)生動描述問題消解的過程,強調消除的徹底性與自然性,常見于文學與口語中,適用于形容人際、思想或現實障礙的化解。
敖惰傲狠白鵊鳥八儁北昆本俸扁骨博廠材雄德茂剗祓齒落舌鈍俶載粗石打喚怠廢戴清履濁蝃蝀防抑翻口豐藻幹隔澇漢子鼓包寒丹橫挑鴻綱候場架肩接踵嶕峣譏吊蒺藜沙上野花開警邏君平居喪刻暴老大娘梁愁隋恨靈皇柳橋路台馬史内録平陽府君阙迫逼氣滿志得湫顧曲肱而枕箬包船三角函數失負收岩爽號叔夏搨藏太宮淘漉蜿灗祥氣相中霞襦信兒