纔此的意思、纔此的詳細解釋

纔此的解釋

方才。

“纔此”是漢語中的古語詞，現多用于方言或特定文學語境中，其核心語義需從構詞角度解析：

1. 字義溯源 “纔”是“才”的繁體字，《漢語大詞典》載其本義為“絲帛染色初成時的淺青色”，後引申出“剛剛”“僅僅”等時間與程度副詞含義（來源：《漢語大詞典》第9卷）。

“此”為指示代詞，表近指，對應現代漢語“這裡”“這時”（來源：中國社會科學院《現代漢語方言大詞典》）。

2. 組合語義 “纔此”構成時間狀語短語，表“剛到達此時/此地”的臨界狀态。例如明清小說《醒世姻緣傳》第四十回中“纔此坐下，便聞異香撲鼻”即強調動作發生的即時性（來源：北京大學《漢籍檢索系統》）。

3. 方言留存該詞在山東、山西部分方言區仍作為口語詞使用，如晉語區表述“他纔此進門”指“他剛剛進門”，突顯事件與當前時刻的緊密銜接（來源：《山西方言重點研究叢書》）。

“纔此”是一個古代漢語詞彙，現多寫作“才此”，其含義和用法可結合搜索結果中的權威信息綜合解釋如下：

基本含義
“纔此”意為“方才、剛才”，表示時間上的短暫過去。例如元代康進之《李逵負荊》第一折中的例句：“你還不知道，纔此這杯酒是肯酒，這褡膊是紅定”，此處“纔此”即指“剛才”。
字形與讀音争議
- 标注拼音為shān cǐ，但其他網頁（如、6）均注音為cái cǐ，可能因“纔”為“才”的異體字，導緻注音混淆。
- 從語境看，“纔此”實際等同于“才此”，讀音應取cái cǐ，意為“剛才”，與元代雜劇中的用法一緻。

主要用于元明時期的戲曲或白話文學，現代漢語中已不常見。例如在《李逵負荊》中，通過對話體現事件發生的即時性：“方才那杯酒是定親酒”。

如需進一步探究，可查閱元代戲曲文本或權威古漢語詞典。