纥梯纥榻的意思、纥梯纥榻的詳細解釋

纥梯纥榻的解釋

象聲詞。唐崔涯《嘲妓》詩：“更着一雙皮屐子，紇梯紇榻出門前。”

詞語分解

纥的解釋纥（紇） é 下等的絲。纥（紇） ē 〔纥繨〕同“疙瘩”，紗線繩等打成的結、小球形或塊狀物。（紇）筆畫數：；部首：纟；筆順編號：
榻的解釋榻 à 狹長而較矮的床，亦泛指床：竹榻。藤榻。卧榻。下榻（客人住宿）。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

專業解析

“纥梯纥榻”是一個典型的拟聲詞，主要用于模拟物體（尤其是重物或人）在階梯或木闆上行走、滾動時發出的連續、沉重且不規則的聲響。其核心含義在于通過聲音形象地描繪動作的狀态或場景的氛圍。

以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋：

基本釋義與拟聲性質：
- 拟聲核心：該詞模仿的是物體（如人穿着笨重鞋子、滾動重物）在木質階梯或地闆上移動時産生的“咯噔”、“咯咚”、“哐當”等混雜、頓挫的聲響組合。它強調聲音的沉重、笨拙、連續且不甚輕快的特點。
- 構詞特點：屬于漢語中典型的“四字格拟聲詞”（或稱“摹聲詞”），通過“纥梯”和“纥榻”兩個音節的重複與變化，生動地再現了聲音的節奏感和持續性。其中“纥”(gē/hé) 本身有表示繩索打結或突兀之意，在此強化了聲音的頓挫感；“梯”、“榻”則直接關聯到樓梯和床榻（或泛指木闆），點明了聲音發生的典型場景。
文獻出處與經典用例：
- 該詞最著名的出處見于《北史·卷四十八·爾朱榮傳》（唐代李延壽撰）以及《隋書·卷二十二·五行志上》（唐代魏徵等撰），用于描述北魏權臣爾朱榮被刺殺時的場景：
  
  “帝伏兵于明光殿東廊，… 榮見帝，… 未及坐，榮子菩提… 與榮俱入。帝先橫刀膝下，遂起而手刃之，安等亂斫，榮與天穆、菩提同時俱死。時年三十八。于是内外喜叫，聲滿京城。既而‘纥梯纥榻’之聲震動天地。”
- 在此語境中，“纥梯纥榻”極其生動地描繪了爾朱榮等人在被刺殺後，屍體滾落或撞擊階梯、地面所發出的駭人聲響，營造出一種混亂、沉重、令人驚駭的氛圍，聲音本身成為了曆史事件中極具沖擊力的細節。
詞典收錄與釋義：
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1990年版，第9卷第1308頁）明确收錄“纥梯纥榻”，釋義為：
  
  “象聲詞。形容物體撞擊或滾動的聲音。多指重物滾落地闆或樓梯的聲音。”
- 此釋義精準概括了其拟聲本質和典型的使用場景（地闆、樓梯）及對象（重物）。
語言學價值與演變：
- 中古漢語拟聲詞的代表：“纥梯纥榻”是中古時期（南北朝至隋唐）漢語拟聲詞的一個生動實例，反映了當時語言對複雜聲響的捕捉和表達能力。其讀音在中古音中大緻拟構為 ɣət thei ɣət thɑp，保留了較強的塞音（如t, th）和擦音（如ɣ），更能模拟頓挫、摩擦的聲響。
- 使用範圍：雖然源于特定曆史事件的描述，但其模拟的聲音類型具有普遍性。後世在描寫類似的重物滾動、笨拙行走或物體連續撞擊木闆的聲音時，偶有借用或化用此詞，尤其在需要營造古意或特定氛圍的文學作品中。在現代漢語普通話中，該詞已非常用詞彙，但在方言或特定語境（如曆史小說、戲曲）中可能仍有留存。

“纥梯纥榻”是一個源自中古史書（《北史》、《隋書》）的四字格拟聲詞，專門用于模拟重物（如人體、物件）滾落或笨拙行走于樓梯、木質地闆上時發出的沉重、頓挫、連續的撞擊聲響。它在《漢語大詞典》中被明确釋義為“形容物體撞擊或滾動的聲音”，其經典用例生動地渲染了曆史事件的慘烈氛圍，展現了漢語拟聲詞在描繪聲音細節上的獨特表現力。

網絡擴展解釋

“纥梯纥榻”是一個拟聲詞（象聲詞），主要用于模拟物體發出的連續聲響。以下是詳細解釋：

基本含義與發音
發音為gē tī gē tà（或hé tī hé tà），四字連用形成ABAC式結構，強調聲音的節奏感。
來源與用法
該詞最早見于唐代詩人崔涯的《嘲妓》詩：“更着一雙皮屐子，紇梯紇榻出門前。”，描述穿着木屐行走時發出的聲響。現代多用于文學或口語中，模拟類似木屐、硬物碰撞等有節奏的聲音。
權威性解釋差異
需注意，個别網頁（如）提到該詞與“奪取政權的陰謀手段”相關，但此說法缺乏廣泛文獻支持，且未見于權威詞典或古籍。建議以主流的拟聲詞解釋為準。
相關拓展
- 字形分析：“纥”多用于音譯或拟聲，“梯”“榻”本義為器具，此處僅作聲音符號使用。
- 近義詞：咯吱咯吱、咔嗒咔嗒等拟聲詞。

該詞主要用于聲音模拟，建議結合唐代詩句的原始語境理解其生動性。若需進一步考證，可參考《全唐詩》或古代漢語詞典。

别人正在浏覽...

案首鳌抃百倍冰廳才技傳神出轍賜姓淡事等迹頂格二曲伏地賦頌腹引功耗故墟還京樂黑業禾雉荷紫猴蒜皇灼歡聲雷動昈昈豁啷狐騷臭嚼食嫁棗結愲精魅禁月明拘催擴建賫領勞苦功高離本趣末臨兒國六率露劾緑蔭馬刀馬鞅缗缗難産内媚前俦汽艇掃穴擒渠僧侶死胡同損上益下替力唾面亡民香波相視莫逆小平津枭銳曉行夜宿