[vivid] 指生動逼真地刻劃出人或物的神情
(1).謂生動逼真地表現出對象的神情态度。多用以形容藝術手段。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·巧藝》：“ 顧長康 畫人，或數年不點目精。人問其故， 顧 曰：‘四體妍蚩，本無關於妙處，傳神寫照，正在阿堵中。’” 宋 黃昇 《木蘭花慢·題馮雲月＜二連環＞詞後》詞：“惟有空梁落月，至今能為傳神。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五：“通首虛處傳神，結語輕輕一擊，妙甚。” 葉聖陶 《倪煥之》十四：“寫白話，達意來得真切，傳神來得妙肖。”粵劇《關漢卿》第四場：“四姐，你能體會 窦娥 性情風貌，演來一定傳神。”
(2).謂畫人像。 宋 張師正 《括異志·許偏頭》：“ 成都府 畫師 許偏頭 者，忘其名，善傳神，開畫肆於觀街。一日，有貧人，弊衣憔悴，約四十許，負布囊，詣 許 求傳神。” 明 葉盛 《水東日記·傳神》：“吾平生傳神，不啻數十人，無一得真， 希純 乃能若是。” 清 黃宗羲 《贈黃子期序》：“有 慈谿 魏霞生 者，無所傳授，多為村落傳神，無有不肖。”
傳神是漢語中描述藝術表現力的核心詞彙，指通過形象、語言或技法生動傳達出對象的内在神韻與精神特質。《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其定義為“（文藝作品）描繪人或物時，能表現出其神态、氣韻，給人以生動逼真的感受”。該詞源于南朝謝赫《古畫品錄》提出的“氣韻生動”美學理念，後演變為文藝批評術語。
從應用範疇看，傳神主要體現在三個方面：
當代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中補充說明，該詞亦可形容非藝術領域中對事物本質的精準把握，如“這段代碼傳神地模拟了物理現象”。近義詞“逼真”側重外在相似，“傳神”更強調内在氣質的捕捉，反義詞則為“呆闆”“僵化”。
“傳神”是一個漢語詞彙，讀音為chuán shén，主要用于形容文學、藝術作品中人物或事物的描繪生動逼真，能夠充分表現其内在神情或精神特質。以下是詳細解釋：
核心定義
指通過文字、繪畫、雕塑等藝術手段，生動地刻畫出人或物的神情、性格或内在特質，達到形神兼備的效果。例如：“徐悲鴻畫的駿馬非常傳神，栩栩如生。”
詞源與擴展
源自中國傳統藝術理論，強調“以形寫神”，即通過外在形态傳遞内在精神。如《世說新語》提到：“傳神寫照，正在阿堵（眼睛）中。”
藝術創作
多用于繪畫、文學、戲劇等領域。例如肖像畫被稱為“傳神”，需通過細節（如眼神、姿态）表現人物性格。
文學描寫
在文學中，通過語言使人物形象躍然紙上。如魯迅筆下的阿Q“形象生動傳神”。
“傳神”不僅是對外在形态的模仿，更是對内在精神的捕捉，是中國傳統藝術追求的核心境界之一。如需進一步了解，可參考《世說新語》或藝術理論相關文獻。
岸帻暴慠薄幹剝毀變把戲餅铛慘不忍聞慘僻恻隱成闊馳響川岫傳盞吹風唿哨礎舃蹿勁寸光鬥粟頓積咯蹬溝壘過話姑爺爺皓翁會首澗槃九過橘顆據依苦悶老鼠過街，人人喊打罍斝離拆冕弁鳴怒蹑潛孽債歐化漂樐皮掌千頭木奴七寶蓮池慊吝青堂驅勞容曳戎政賞事生描深苛蛇鄉虎落蛇影室如懸罄守鎮蜀殿瓊人松喬填咽鐵路職工望意斜籤