[with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things] 出了大力,吃了大苦,立了大功
勞苦而功高如此,未有封侯之賞。——《史記·項羽本紀》
謂勤勞辛苦，立下大功。《史記·項羽本紀》：“勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細説，欲誅有功之人。”《清史稿·阿濟格傳》：“王及行間将士馳驅跋涉，懸崖峻嶺，深江大河，萬有餘裡，勞苦功高。” 田漢 《盧溝橋》第二幕：“你們替祖國守住了這樣一個重要的據點，真是勞苦功高。”
“勞苦功高”是一個漢語成語，字面意為“辛勞艱苦且功勞卓著”，通常用于形容人在付出巨大努力後取得顯著成就。以下從多個角度解析其内涵：
語義構成
該成語由“勞苦”和“功高”兩部分組成：“勞苦”指代辛勤勞累的過程，“功高”則強調成果的卓越性，兩者結合突顯了過程與結果的雙重價值。
曆史溯源
成語最早見于《史記·項羽本紀》，記載樊哙在鴻門宴上以“勞苦而功高如此”力陳劉邦功績，後逐漸演化為固定表達，用于肯定他人貢獻。
現代用法
在當代語境中，該詞多用于職場、社會服務等領域，例如：“救援隊日夜奮戰在災區，可謂勞苦功高。”其褒義色彩強烈，常體現集體對個人或團隊貢獻的認可。
近義對比
與“汗馬功勞”側重軍事貢獻不同，“勞苦功高”更廣泛適用于各類需要長期付出的場景，如科研、教育等。
“勞苦功高”是一個漢語成語，其含義和用法可歸納如下：
指付出了極大的辛勞，立下顯著的功勞。常用于形容人經曆艱辛努力後取得重大成就，多含褒義和贊頌之意，如對功臣、團隊或長輩的肯定。
源自西漢司馬遷《史記·項羽本紀》。
典故背景：楚漢相争時，劉邦攻占鹹陽後，項羽在鴻門設宴欲除之。劉邦的謀士張良通過項伯（項羽叔父）周旋，劉邦在宴會上以謙卑态度表示：“勞苦而功高如此，未有封侯之賞”，以此緩和矛盾。成語由此引申為對辛勞與功績的強調。
如需進一步了解曆史背景或例句，可參考《史記》原文或文學作品中相關引用。
埃境案目八寶飯寶華不可一世帶徒弟蹈用燈筒耳號兒息墦祭斐濟風雨表伏而咶天賦缗歌女歸置故壤海唑漢東蚌憨狀可掬河精何以和悅花船華坊嚄唶貨市幾個嵇鶴譏呵崛出饋爨愦瞀論薦洛學明诏摩诘蓦蓦衲衣倪際牆壁嗛退秦軒毬馬趨搶肉荳蔻三寸黃甘生角天理昭彰鐵掃箒銅松王淦昌鮮伶伶先通歊熱潝濞蟹行文洗甲