荷紫的意思、荷紫的詳細解釋

荷紫的解釋

古代官員服飾。佩帶作為衣飾的紫色的囊。《晉書·輿服志》：“八坐尚書荷紫。以生紫為袷囊，綴之服外，加於左肩……或雲 漢 世用盛奏事，負之以行。”

詞語分解

• 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 紫的解釋 紫 ǐ 在可見光中波長最短，紅與藍合成的顔色：紫紅。紫銅。紫外線。紫藥水。 道教和某些朝代的統治者所崇尚的色彩，因而常在其宮室、服飾、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫書（.道經；.皇帝诏書）。紫诰（帝王诏

專業解析

“荷紫”一詞在現代漢語詞典中并非一個标準收錄的獨立詞條。根據權威漢語工具書的記載與分析，其含義需拆解并結合古漢語語境理解：

1. “荷”的本義與引申：

   • 核心指“蓮”（Nelumbo nucifera），一種多年生水生草本植物，以其大而圓的葉片、挺立的花朵（荷花）和地下莖（蓮藕）著稱。《漢語大詞典》明确“荷”為“蓮的别名”。
   • 引申指荷葉本身，如“荷蓋”、“荷衣”等詞中的“荷”均指荷葉。
   • 因荷葉需莖稈支撐挺立水面，故“荷”衍生出“擔負”、“承受”的動詞義，如“負荷”、“荷重”。

2. “紫”的本義與象征：

   • 指一種介于紅色和藍色之間的顔色，是可見光譜中波長最短的光混合而成。《現代漢語詞典》定義“紫”為“紅和藍合成的顔色”。
   • 在中國傳統文化中，紫色具有特殊地位。自唐代起，三品以上高官服色為紫，“紫”遂成為高貴、祥瑞的象征，如“紫氣東來”、“紫袍玉帶”。

3. “荷紫”的構詞與可能含義：

   • “荷紫”可視為偏正結構或動賓結構。
   • 偏正結構（“荷”修飾“紫”）： 字面可理解為“像荷葉那樣的紫色”或“與荷相關的紫色”。這可能指：
     • 荷花花瓣的顔色： 荷花雖有白、粉、紅等色，但深粉或紅紫色荷花亦可稱“紫荷”，故“荷紫”或指此類荷花的紫色調。《辭海》在“荷”條目下提及荷花花色多樣。
     • 荷葉的顔色： 荷葉多為綠色，但特定品種或特定生長階段（如新葉）可能帶有紫暈，或指枯萎荷葉的褐紫色。
   • 動賓結構（“荷”為動詞，“紫”為名詞）： 字面可理解為“承受紫色”或“擔負紫色”。這更偏向文學化或象征性表達：
     • 象征尊貴： “紫”代表高官顯爵，“荷紫”可隱喻身居高位、肩負重任。如古語“荷紫懷黃”即指身負高官金印（紫绶金印）。
     • 文學描繪： 在詩詞中或用于描繪景物，如晚霞映照下的荷葉呈現紫紅色調，可稱“荷紫”。

結論： “荷紫”并非現代漢語常用固定詞彙，其确切含義需結合具體語境判斷。在偏正結構下，它傾向于描述一種與荷花（花或葉）相關的紫色色調；在動賓結構下，則帶有象征尊貴或文學描繪的色彩。理解此詞的關鍵在于掌握“荷”的多重含義（植物/承擔）和“紫”的色彩屬性與文化象征。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）
• 《辭海》（夏征農、陳至立主編，上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“荷紫”是古代官員服飾中的一種配飾，具體解釋如下：

1.基本釋義

“荷紫”指古代官員佩戴在服飾上的紫色囊袋。這一配飾通常綴于官服外側左肩位置，主要用于盛放奏事文書或其他重要物品。

2.曆史淵源

• 文獻記載：據《晉書·輿服志》記載，“八坐尚書荷紫，以生紫為袷囊，綴之服外，加于左肩”。此處“八坐”指高級官員，如尚書令、仆射等，佩戴紫色囊袋象征其身份。
• 漢代起源：有說法認為，漢代官員已用此類囊袋攜帶文書，便于行走時負于肩上。

3.顔色與象征

• 紫色寓意：紫色在古代為高貴之色，唐代以後逐漸成為高官服色（如“紫袍”）。荷紫的紫色囊袋亦體現了官員的等級地位。
• 材質：囊袋以“生紫”（未染的天然紫色織物）制成，工藝考究。

4.讀音與用法

• 讀音：“荷”讀作hè（第四聲），意為“肩負、佩戴”；“紫”為顔色名稱。
• 應用場景：多用于禮儀場合，兼具實用與裝飾功能。

補充說明

現代語境中，“荷紫”一詞較少使用，但“藕荷紫”等衍生色彩名稱可見于珠寶、服飾設計領域，如提到的水晶飾品配色。

别人正在浏覽...

阿孩兒愛玩包袱皮崩阙抃悅摽貨拂士閉眼蠶蝕朝禮谌訓寵狎傳鼓純慤雛燕跮差東箭南金豆娘翻譯豐康諷令福助果子酒橫戮河朔回處士徽纆腳踏兩隻船浄馔濅潤钜眼老班子樂虞連镳并駕羅紋結角霾藏密命憫護密詠恬吟毆傷陪鬭青篛笠奇弄群廟軀殼敺攘曲殺儒仙聲歌蛇神獅象搏兔，皆用全力索绹縧鈎通典馱騾外番五才下三流寫注析木