
猶吆喝。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折:“你迸着臉噷喝的我,我好心兒搭救着你,背将來煖處和衣睡。”
噷喝是漢語中一個具有特殊語用功能的拟聲詞,主要用于表達帶有不滿、責備或警告的語氣。《漢語大詞典》将其定義為“用鼻音或喉音發出的短促聲響”,常見于口語場景,用以制止他人行為或強調自身情緒。該詞由“噷”與“喝”組合而成,其中“噷”原指鼻腔發出的聲音(《說文解字》收錄其古體字形為“”),後引申為不滿的哼聲;“喝”則源自古代大聲呵斥的動作(《廣韻》注音“呼合切”),二者結合後形成對特定情緒性發聲的概括描述。
在方言使用中,北方官話區常将“噷喝”與肢體語言結合,例如配合瞪眼、擺手等動作加強警示效果。現代語言學家指出,此類拟聲詞在漢語交際系統中承擔着非言語交際功能,可通過音調高低、持續時間長短傳遞不同強度的情緒信號。商務印書館《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在膠遼官話、冀魯官話等地的變體用法,證實其語言活力主要存續于北方口語體系。
“噷喝”是一個早期白話文中使用的詞語,讀音為hěn hē,其核心含義為大聲吆喝或帶有威懾性的呵斥。以下是具體解析:
字義分解
語境與用法
該詞多見于元曲等古典文學作品,例如《殺狗勸夫》第二折中:“你迸着臉噷喝的我,我好心兒搭救着你,背将來煖處和衣睡”,此處“噷喝”生動刻畫了角色間的呵斥與沖突。
相關辨析
現代適用性
“噷喝”在現代漢語中已不常用,多出現于古籍或方言研究中。若需表達類似含義,可用“吆喝”“呵斥”等替代。
總結來看,“噷喝”是帶有嚴厲語氣的吆喝,需結合具體語境理解其威懾或命令的意圖。
邊庾愎盭剝離慘澹草台戲塵泥寵辱皆忘崔盧吊幕改授共恪寡立緩急講衆堅強尖牙假厮兒集德荊屍巨勝連州鸾花率下慢水綿眇末食目無下塵遷殡鉛粉棄咎齊遬勸分取急逡遁衢宇嚷喝榮位扇提羅神草史阙文書呆子樞庭私酤松蘿共倚素聞痛砭通阛抟沙作飯屠各頽塹下關子鄉保項鍊享先校輯脅肩攜養赩屴