慘澹的意思、慘澹的詳細解釋

慘澹的解釋

見“ 慘淡 ”。

詞語分解

• 慘的解釋 慘 （慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。 可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。 程度嚴重：慘重（恘 ）。慘敗。 筆畫數：； 部首：忄；
• 澹的解釋 澹 à 恬靜、安然的樣子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。 水波纡緩的樣子：澹淡。澹澹。 澹 á 　ㄊㄢˊ 〔澹台〕複姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"慘澹"（cǎn dàn）是一個漢語詞彙，具有以下兩層核心含義：

一、本義：色彩暗淡無光

形容光線、顔色等不明亮、不鮮明，給人以灰暗、陰沉的視覺感受。

例：天色慘澹｜慘澹的月光。

二、引申義：境況凄涼蕭條

形容景象、氛圍或人的境遇悲涼、冷落、缺乏生機。

例：戰後荒城，一片慘澹｜他晚年生活慘澹。

引用參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   羅竹風主編，上海辭書出版社，2021年。

   "慘澹：亦作‘慘淡’。①暗淡無色。②凄涼；蕭條。"

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年。

   "慘澹：暗淡無色；凄涼蕭條。"

3. 《古漢語常用字字典》（第5版）

   王力等編，商務印書館，2016年。

   "澹：通‘淡’。慘澹：暗淡凄涼。"

注："慘澹"亦可寫作"慘淡"，二者為異形詞關系，現代漢語中"慘淡"更常用。其核心語義始終圍繞"暗淡無光"與"凄涼蕭條"展開，多用于描繪自然景象或人文境況的消極狀态。

網絡擴展解釋

“慘澹”是漢語詞彙，其含義可從多個角度解析，結合權威資料整理如下：

一、基本含義

1. 暗淡無光
   指色彩或景象昏暗、不明亮，常用于描繪自然或環境。例如宋代歐陽修《秋聲賦》中“其色慘澹，煙霏雲斂”，形容秋日景色蕭瑟暗淡。

2. 凄涼蕭條
   描述境況的衰敗或氛圍的悲涼，如唐代白居易《桐樹館重題》中“慘澹病使君，蕭疏老松樹”，通過松樹與病弱使君的對比，烘托出寂寥氛圍。

3. 費心經營
   引申為“耗費心力、艱難籌劃”，如杜甫《送從弟亞赴安西判官》中“慘澹苦士志”，強調志向實現的艱辛。

二、文學應用

• 自然描寫：常用于渲染環境，如“天色慘澹”“林岫慘澹”（《世說新語》）。
• 情感烘托：通過暗淡景象映射人物心境，如楊沫《青春之歌》中“大海變得慘淡無光”，暗示主角内心的失落。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：暗澹、陰郁、黯淡。
• 反義詞：燦爛、璀璨、明麗。

四、補充說明

“慘澹”與“慘淡”為異體字關系，現代漢語中“慘淡”更常用。需注意語境差異：前者多用于古詩詞或特定修辭，後者適用範圍更廣。

别人正在浏覽...

岸谷之變傍繼别别扭扭袹首恻然長安道昌披禅誦城郊辭多受少打落水狗調中抵借罰不責衆佛爺服服帖帖膚受之愬貴當好象賀忱鶴骨松姿花顔惛謬煎逼監鋪嚼蔬警告金馬獎狷固蹻容開兵空峽括刷老境廉級連續報道零藉胧腫鬧闊奴下叛夫配錢骈詞披露腹心遷運慊苦欽伏清化輕陰遒雅誓師松盆特邀跳進黃河洗不清鐵畫銀鈎頭肚土坡,土坡兒物鬼下層犀軍