河裡孩兒岸上娘的意思、河裡孩兒岸上娘的詳細解釋

河裡孩兒岸上娘的解釋

比喻眼看親人受苦而無法搭救的痛苦。 元 王仲文 《救孝子》第四折：“做兒的上法場，做娘的痛着忙，抵多少河裡孩兒岸上娘。”

專業解析

“河裡孩兒岸上娘”是流傳于中國北方地區的民間俗語，其核心含義是借自然場景比喻母子分離的牽挂與無奈。字面指孩子身處河中，母親站在岸邊無法施救，深層則表達父母對子女面臨困境時“心有餘而力不足”的焦灼心态。該俗語最早可追溯至清代地方戲曲唱詞，後逐漸融入百姓日常生活語言。

從語言學角度分析，該俗語通過“河”與“岸”的空間對立，構建出“危險”與“安全”、“行動”與“觀望”的二元意象。母親作為家庭倫理符號，在此語境中被賦予守護者與無力者的雙重身份，折射出中國傳統家庭觀念中“兒行千裡母擔憂”的情感模式。

現代語境中，該俗語常用于三類場景：一是形容父母對子女教育、就業等問題的過度焦慮；二是批評溺愛子女導緻代際關系失衡的現象；三是文學創作中渲染親情困境的修辭手法，如當代作家莫言在《蛙》中曾以此語刻畫農村母親的悲怆心理。

網絡擴展解釋

“河裡孩兒岸上娘”是一個源自元代的漢語成語，主要用于比喻親人陷入困境時，旁觀者因無法施救而感到痛苦無奈的情景。以下是詳細解析：

一、基本含義

• 核心解釋：形容目睹至親遭受苦難卻無能為力的揪心感受。
  例如元代王仲文在雜劇《救孝子》第四折中寫道：“做兒的上法場，做娘的痛着忙，抵多少河裡孩兒岸上娘”，以母子生離死别的場景凸顯這種情感。

二、出處與背景

• 文學來源：出自元雜劇《救孝子》，作者王仲文通過母子分離的情節，刻畫了母親面對孩子受刑卻無法救援的絕望。
• 社會意義：該成語反映了古代社會底層人民面對不公時的無力感，具有強烈的現實主義色彩。

三、使用場景

適用于描述以下情境：

1. 親人受難：如疾病、意外等突發危機中無法提供幫助；
2. 社會不公：如目睹弱勢群體遭遇壓迫卻難以幹預；
3. 文學表達：常見于詩詞、戲劇中渲染悲劇氛圍。

四、辨析與誤區

• 錯誤解讀：部分資料（如）将其解釋為“家人支持使人安心”，此說法缺乏權威依據，可能與現代語境混淆有關。
• 正确用法：應始終圍繞“無能為力的痛苦”這一核心情感展開。

如需進一步了解《救孝子》原文或相關文學分析，可參考、7中的文獻信息。

别人正在浏覽...

阿嬭鷩冕並立殘帙籌劃辭青摧身碎首翠帏代購耽悅地球東宮三師牍聿蕃鮮封筆風露棼亂高級職務鈎梯鼓破衆人捶寒石恒诰橫死賊化期花圖見天日腳根經塔稷下學士軍鎮鞫引快惬葵藿傾陽來甯樂極悲來令利立少觀多馬将馬酒朦胴滅火器暮冬攀蹑篇目平铨仆緣千丈鏡青林岨險三五夕善能慎重時常書刊瞬華樹檖探水探險微赜釁雠