
歸甯。謂女子回娘家省親。《左傳·僖公十四年》:“ 鄫季姬 來寧,公怒,止之,以 鄫子 之不朝也。” 唐 韓愈 《盧府君夫人苗氏墓志銘》:“歲時之嘉,嫁者來寧,累累外孫,有攜有嬰。”
來甯是古漢語中的複合詞,其含義需結合具體語境分析,主要包含以下兩種釋義:
指已出嫁的女子返回父母家省親。此義項源于“甯”的古義“探望父母”。
出處:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄該義項,引《詩經·周南·葛覃》:“歸甯父母”為典例。漢鄭玄箋注:“甯,安也。父母在,則有時歸甯爾。”
例句:
《左傳·莊公二十七年》:“冬,杞伯姬來,歸甯也。”杜預注:“甯,問父母安否。”
“來”通“徕”,意為招緻;“甯”指安定。合指通過安撫使百姓或地域歸順安定。
出處:
《辭源》(商務印書館)釋義:“來”同“徕”,招來;“甯”為安定。如《尚書·多方》:“天惟時求民主,乃大降顯休命于成湯,刑殄有夏……以有九有之師,爰革夏正,誕告多方,來甯于王。”
古籍用例:
《後漢書·西羌傳》:“宣王中興,乃命方叔南伐蠻方,詩人所謂‘蠻荊來威’也,亦曰‘徐方既來’。”此處“來威”“既來”與“來甯”結構相類。
參考資料說明:
“來甯”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合文獻和用法區分:
1. 傳統含義(女子歸甯省親) 源于古代文獻,指女子回娘家探親。《左傳·僖公十四年》記載“鄫季姬來甯”,唐代韓愈在墓志銘中亦用此義描述女子歸家場景。該用法屬曆史詞義,現代較少使用。
2. 現代引申義(尋求安甯) 當代語境中,“來甯”可解為“來到甯靜之地”,表達遠離喧嚣、追求内心平靜。例如:“看慣城市喧嘩,來甯村莊方見淡雅之美”(例句)。此含義更貼近現代漢語的意象化表達。
補充說明
骜主半邊蓮闆子變氣别割閟惜采任插燒呈臆馳管寸紙蛋市雕飾棟材兒女腸貳轺封叙高裡高爐革響裹簾歡愉昏暗尖耍姣麗精神抖擻近密金吾不禁緝綜炬火鈞聲烤電摳谒快暢良史立儲臨政洛陽耆英會緑水麥丘謾谀棉襪鳴杼目濡耳染鋪厫寝端穹宇熱魔折秤聲價倍增聲律詩圖彈性工資桃根讨議甜冰替死鬼晩年猥僻仙階