
[plan and prepare] 謀劃
正在籌劃謀反
末将逆天,不識時務,緻勞丞相籌劃。——《封神演義》
也作“籌畫”。謀劃;計劃:正在籌劃中|籌畫軍國,嘉謀屢中。
“籌劃”的漢語詞典釋義及語言學分析
“籌劃”是現代漢語中表示“謀劃、設計”的複合動詞,其核心語義包含系統性、前瞻性特征。根據權威辭書與語言學研究,可從以下角度闡釋:
釋義與詞性分析
《現代漢語詞典》(第7版)定義“籌劃”為“(動)定計劃;想辦法”,強調其作為動詞的動态過程。《漢語大詞典》補充說明“籌劃”隱含“周密安排與資源整合”,常用于正式事務的前期準備。
構詞與語義結構
該詞由“籌”(本義為竹制計數工具,引申為“計算、謀劃”)與“劃”(規劃、設計)聯合構成,屬于同義複詞,通過語素疊加強化“精細策劃”的含義。
應用場景與語用特征
多用于經濟、工程、政務等專業領域,如“籌劃項目預算”“籌劃政策落地”,體現計劃性與目标導向。與近義詞“策劃”相比,“籌劃”更側重資源調配與可行性評估,而“策劃”偏向創意設計(如“活動策劃”)。
曆史語用演變
據《漢語動詞用法詞典》考證,“籌劃”在明清文獻中已高頻出現,早期多用于軍事策略(如“籌劃糧草”),現代語義外延擴展至商業及公共管理領域。
“籌劃”是一個動詞,指系統地設計、安排或策劃某件事的詳細步驟和方案,強調從整體到細節的周密思考與準備。以下是詳細解析:
字義拆解
核心含義
指為實現目标而進行的系統性安排,包含以下特點:
常見用法
近義詞辨析
| 詞語 | 側重點 | 典型場景 |
|--------|----------------------|--------------------|
| 籌劃 | 系統性設計 | 長期項目、複雜事務 |
| 策劃 | 創意與執行方案 | 活動、營銷 |
| 計劃 | 具體步驟安排 | 日常事務 |
| 謀劃 | 隱秘性或策略性 | 競争性場景 |
應用示例
注意:在正式文件中,“籌劃”比“打算”更顯嚴謹,但若涉及未公開事項(如企業并購),可能用“醞釀”替代以避免信息洩露風險。
案幾保鬥暴露八仙桌八友北窗高卧裨海補填參透撤動塵寰扯拽沖衢大穢斷酒盹睡防禁風饕孚信該涉告匿關子酣暢鴻都門學紅杏尚書紅踯躅化外之民穢裂惛亂扈翌蹇客矯詞解酲驚采絶豔搢樸九冬究觀拘钤來哲冽風賣娼面盆模仿耐人尋味蹑凍千兒八百嶔斜儒服入中收場收榷數駁殊死祀曲搜畋索子偷堕枉謗帷箔握粟