河里孩儿岸上娘的意思、河里孩儿岸上娘的详细解释

河里孩儿岸上娘的解释

比喻眼看亲人受苦而无法搭救的痛苦。 元 王仲文 《救孝子》第四折：“做儿的上法场，做娘的痛着忙，抵多少河里孩儿岸上娘。”

专业解析

“河里孩儿岸上娘”是流传于中国北方地区的民间俗语，其核心含义是借自然场景比喻母子分离的牵挂与无奈。字面指孩子身处河中，母亲站在岸边无法施救，深层则表达父母对子女面临困境时“心有余而力不足”的焦灼心态。该俗语最早可追溯至清代地方戏曲唱词，后逐渐融入百姓日常生活语言。

从语言学角度分析，该俗语通过“河”与“岸”的空间对立，构建出“危险”与“安全”、“行动”与“观望”的二元意象。母亲作为家庭伦理符号，在此语境中被赋予守护者与无力者的双重身份，折射出中国传统家庭观念中“儿行千里母担忧”的情感模式。

现代语境中，该俗语常用于三类场景：一是形容父母对子女教育、就业等问题的过度焦虑；二是批评溺爱子女导致代际关系失衡的现象；三是文学创作中渲染亲情困境的修辞手法，如当代作家莫言在《蛙》中曾以此语刻画农村母亲的悲怆心理。

网络扩展解释

“河里孩儿岸上娘”是一个源自元代的汉语成语，主要用于比喻亲人陷入困境时，旁观者因无法施救而感到痛苦无奈的情景。以下是详细解析：

一、基本含义

• 核心解释：形容目睹至亲遭受苦难却无能为力的揪心感受。
  例如元代王仲文在杂剧《救孝子》第四折中写道：“做儿的上法场，做娘的痛着忙，抵多少河里孩儿岸上娘”，以母子生离死别的场景凸显这种情感。

二、出处与背景

• 文学来源：出自元杂剧《救孝子》，作者王仲文通过母子分离的情节，刻画了母亲面对孩子受刑却无法救援的绝望。
• 社会意义：该成语反映了古代社会底层人民面对不公时的无力感，具有强烈的现实主义色彩。

三、使用场景

适用于描述以下情境：

1. 亲人受难：如疾病、意外等突发危机中无法提供帮助；
2. 社会不公：如目睹弱势群体遭遇压迫却难以干预；
3. 文学表达：常见于诗词、戏剧中渲染悲剧氛围。

四、辨析与误区

• 错误解读：部分资料（如）将其解释为“家人支持使人安心”，此说法缺乏权威依据，可能与现代语境混淆有关。
• 正确用法：应始终围绕“无能为力的痛苦”这一核心情感展开。

如需进一步了解《救孝子》原文或相关文学分析，可参考、7中的文献信息。

别人正在浏览...

巴高望上霸王迸泪编订殡棺逞娇鬭媚创意造言锄理当口儿调熟多定珥鹖恶韵乏短风景风栉雨沐忿性贡珍沽保鼓剑横木后艰鬟心花雪化主胡萝卜祸罚楗槌讲磨揭老底济世安民俊客凯宴寇仇枯稿壸德良夫礼数露筋祠马币铓刃命宗密蔷薇衄挫朋僚蒲鲁东主义轻口轻剽神圣石家庄尸盟收购价爽脆输理随兴太子港体象挽僮韦经小住