
[the dancing girl's sleeves] 袖:舞女的袖子。寫舞者的凄涼
舞殿冷袖,風雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
"冷袖"是一個具有文學意蘊的漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要可從以下兩個層面分析:
該詞多見于古典詩詞,用以營造意境或表達情感:
如唐代詩人白居易《琵琶行》中名句:"舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦"雖未直接用"冷袖",但描繪了類似意境。後世常以"冷袖"形容舞袖翻飛如寒風拂過,體現舞姿的曼妙與環境的清寂。例如,形容舞者"長袖善舞,冷袖生風",指舞袖揮動帶來習習涼風 。
宋代詞人晏幾道《鹧鸪天》中有"舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風"之句,雖未直用"冷袖",但"扇底風"的意象與"冷袖"營造的涼意有相通之處,均烘托歡宴後的落寞 。"冷袖"可直接用于表達無人問津的悲涼,如"獨倚闌幹,冷袖侵寒",暗示主人公形單影隻,衣袖亦覺寒冷,實為心境凄楚 。
在更抽象的層面,"冷袖"可借指遭冷遇的才子佳人,或泛指蕭條冷清的處境,如"座上客稀,冷袖難溫",比喻門庭冷落,處境不佳 。
"冷袖"并非現代漢語常用詞,其生命力主要體現在古典文學審美中。它既是具象的(舞動生寒的衣袖),也是抽象的(孤寂心境的象征)。理解該詞需緊密結合其出現的詩文語境,體會其營造的清冷、飄逸、孤寂、哀婉的意境與情感色彩。
參考資料:
“冷袖”是一個古典文學中的意象詞彙,主要源自唐代詩人杜牧的《阿房宮賦》。以下是詳細解釋:
在《阿房宮賦》中,“舞殿冷袖,風雨凄凄”一句,通過“冷袖”營造出凄涼氛圍。這裡用衣袖的“冷”暗喻歌舞升平背後的空虛與悲涼,暗示阿房宮的奢靡終将衰敗。
“冷袖”不僅描述舞者的動作,更通過觸覺(冷)與視覺(袖)結合,形成通感效果,增強情感表達。類似用法可見于其他古詩詞中,用以烘托寂寥、哀婉的意境。
現代漢語中較少獨立使用該詞,多出現在古文解析或文學創作中,作為對古典意象的引用或化用。
百結花胞廚補敝起廢參頭沉毅寡言川奠怆怆輲輪楚祠從列打酒坐道上蠹冊二杆非命挂拍嘩辨慌慌怙侈火色桀暴幾禁巾帓空置扣眼,扣眼兒楞子練功十八法淩慠賣放馬客旄麾馬王爺苗床茗柯密宗餒稿粘菌全福壽忍辱含羞柔擾桑斧勝緣十二時手腳幹淨霜露之感殊音嗣臨歲鑰宿站讨索停車涕唾投林圖谶推闡踒躄汙點五律無所可否吸裡忽剌