
(1).異音。特殊的樂音或聲音。《後漢書·西南夷傳論》:“ 夷 歌巴舞殊音異節之技,列倡於外門。” 晉 木華 《海賦》:“翻動成雷,擾翰為林。更相叫嘯,詭色殊音。” 南朝 梁武帝 《逸民》詩:“如林鳴鳥,鳥有殊音。”
(2).不同的方音。 唐 韓愈 《送湖南李正字歸》詩:“風土稍殊音,魚蝦日異飯。” 金 李天翼 《還家》詩之三:“殊音異服不相親,獨倚荒城淚滿巾。”
殊音,漢語複合詞,由“殊”與“音”二字構成。《漢語大詞典》将其釋義為“異音,特殊的音調”,《古漢語常用字字典》補充其可指“不同地域的語言或聲腔”。該詞最早見于《後漢書·西南夷傳》記載:“語言各異,殊音不達”,描述古代西南少數民族語言差異現象。
在古典文獻中,“殊音”具有雙重内涵:其一指物理層面的音律差異,如《樂府詩集》載“殊音合缦樂”形容樂器合奏時的聲部差異美;其二表文化層面的語言隔閡,明代楊慎《丹鉛續錄》用“殊音難通,然意可會”說明跨文化交流現象。
現代語言學研究中,該詞被拓展用于方言學領域。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》将其定義為“同一語言體系中具有顯著區别性特征的語音變體”,常與“方音”“土白”形成互文關系。
“殊音”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
如需更完整的古籍原文或用法示例,可參考《後漢書》《韓愈詩集》等文獻來源。
安土重居谙委八十二好鼻皶步運察閲赤繩绾足崇貴刍廄催逼存目大少燈油得體吊腰撒跨渎山發菜蜚走富兒罐底關捩子鬼吹燈歸茔懷瑜畫助教隳頹冀南币絶識狂歌斂材捩舵玲珑羅掘緑葉成陰密碼箱明丢丢年飯遷建欺君勤奮青靛寝阙窮诘入緒桑根蛇殺時間聲譽水晶毬酸恨痛嫉筒袖铠土鼈圖識違禮無藉之徒無算樂橡皮泥消屈霞姝下鑰