
[the dancing girl's sleeves] 袖:舞女的袖子。写舞者的凄凉
舞殿冷袖,风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
"冷袖"是一个具有文学意蕴的汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要可从以下两个层面分析:
该词多见于古典诗词,用以营造意境或表达情感:
如唐代诗人白居易《琵琶行》中名句:"舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇"虽未直接用"冷袖",但描绘了类似意境。后世常以"冷袖"形容舞袖翻飞如寒风拂过,体现舞姿的曼妙与环境的清寂。例如,形容舞者"长袖善舞,冷袖生风",指舞袖挥动带来习习凉风 。
宋代词人晏几道《鹧鸪天》中有"舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风"之句,虽未直用"冷袖",但"扇底风"的意象与"冷袖"营造的凉意有相通之处,均烘托欢宴后的落寞 。"冷袖"可直接用于表达无人问津的悲凉,如"独倚阑干,冷袖侵寒",暗示主人公形单影只,衣袖亦觉寒冷,实为心境凄楚 。
在更抽象的层面,"冷袖"可借指遭冷遇的才子佳人,或泛指萧条冷清的处境,如"座上客稀,冷袖难温",比喻门庭冷落,处境不佳 。
"冷袖"并非现代汉语常用词,其生命力主要体现在古典文学审美中。它既是具象的(舞动生寒的衣袖),也是抽象的(孤寂心境的象征)。理解该词需紧密结合其出现的诗文语境,体会其营造的清冷、飘逸、孤寂、哀婉的意境与情感色彩。
参考资料:
“冷袖”是一个古典文学中的意象词汇,主要源自唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》。以下是详细解释:
在《阿房宫赋》中,“舞殿冷袖,风雨凄凄”一句,通过“冷袖”营造出凄凉氛围。这里用衣袖的“冷”暗喻歌舞升平背后的空虚与悲凉,暗示阿房宫的奢靡终将衰败。
“冷袖”不仅描述舞者的动作,更通过触觉(冷)与视觉(袖)结合,形成通感效果,增强情感表达。类似用法可见于其他古诗词中,用以烘托寂寥、哀婉的意境。
现代汉语中较少独立使用该词,多出现在古文解析或文学创作中,作为对古典意象的引用或化用。
鐴耳蚕乡察刻赤蟹躭疾单宗大司空断没渎慢发爵矾头峰回路转阜垤鼓刀鬼话鲑泡国讳弘益货贩鰗鮧静治金木钧德莱子垒七修斋零歇鲁日卖懞懂埋堙绵蒙明儿明见暝钟敏思木杻贫氓墙纸七步诗情场球僮权摄癯儒儒业神察生生世世虱虮眎掌衰陋寺刹思寻损折宿雨餐风危岌温中五凤无诸下品戏墨