[corrupt sb.;drag sb.into the mire;get in; make an accomplice of sb.] 使之卷入
他會把你拉下水,如果你不比他服更長的刑期,那你就萬幸了
比喻誘使别人同幹壞事。
“拉下水”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中具有明确指向，以下為詳細解析：
“拉下水”比喻通過引誘、脅迫等手段，使他人卷入不良行為或困境，使其與自己共同承擔負面後果。該詞常帶有貶義，多用于描述道德敗壞或違法犯罪行為中的連帶關系。
發音：lā xià shuǐ（注音：ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ）。
來源與結構
使用場景
消極語境：
“他原本正直，卻被利益集團拉下水，最終身敗名裂。”
“一些毒販會通過提供免費毒品，将年輕人拉下水。”
警示提醒：
“面對誘惑時需保持清醒，避免被拉下水。”
與“拉下水”相關的表達還有“拉下馬”，後者特指使有權勢者失去地位（如“把貪官拉下馬”），而“拉下水”更側重共同陷入負面境遇。
該成語生動刻畫了人與人之間的負面連帶關系，使用時需注意語境，避免誤解為中性行為。
《拉下水》是一個俗語，意指将自己的錯誤或責任歸咎于他人，讓别人承擔自己的過錯或不良後果。
《拉下水》的拆分部首是人和水，其中“人”代表這個詞是與人有關的，而“水”則表示“罪惡”。該詞共有8個筆畫。
《拉下水》一詞來自中國的俗語，常用于口語中。在繁體字中，該詞的寫法是「拉下水」。
在古代漢字中，拉下水的寫法有所不同。其中一個常見的寫法是「拉下水」，也有些人使用了不同的變體。
1. 他總是試圖将自己的失敗拉下水，這樣他就不用為自己的錯誤負責了。
2. 别被他的借口所迷惑，他隻是想把責任拉下水而已。
3. 老闆怎麼能把這件事情的責任都拉下水，明明是他自己的錯！
1. 深水：指水深的地方。
2. 水坑：指積水的窪地。
3. 水面：指水的表面。
1. 推卸責任：指将責任轉嫁給别人。
2. 轉嫁：指将責任或損失轉移到他人身上。
1. 承擔責任：指對自己的行為或決定負責。
2. 無辜：指沒有責任或過錯。
【别人正在浏覽】