
[corrupt sb.;drag sb.into the mire;get in; make an accomplice of sb.] 使之卷入
他会把你拉下水,如果你不比他服更长的刑期,那你就万幸了
比喻诱使别人同干坏事。
“拉下水”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中具有明确指向,以下为详细解析:
“拉下水”比喻通过引诱、胁迫等手段,使他人卷入不良行为或困境,使其与自己共同承担负面后果。该词常带有贬义,多用于描述道德败坏或违法犯罪行为中的连带关系。
发音:lā xià shuǐ(注音:ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ)。
来源与结构
使用场景
消极语境:
“他原本正直,却被利益集团拉下水,最终身败名裂。”
“一些毒贩会通过提供免费毒品,将年轻人拉下水。”
警示提醒:
“面对诱惑时需保持清醒,避免被拉下水。”
与“拉下水”相关的表达还有“拉下马”,后者特指使有权势者失去地位(如“把贪官拉下马”),而“拉下水”更侧重共同陷入负面境遇。
该成语生动刻画了人与人之间的负面连带关系,使用时需注意语境,避免误解为中性行为。
《拉下水》是一个俗语,意指将自己的错误或责任归咎于他人,让别人承担自己的过错或不良后果。
《拉下水》的拆分部首是人和水,其中“人”代表这个词是与人有关的,而“水”则表示“罪恶”。该词共有8个笔画。
《拉下水》一词来自中国的俗语,常用于口语中。在繁体字中,该词的写法是「拉下水」。
在古代汉字中,拉下水的写法有所不同。其中一个常见的写法是「拉下水」,也有些人使用了不同的变体。
1. 他总是试图将自己的失败拉下水,这样他就不用为自己的错误负责了。
2. 别被他的借口所迷惑,他只是想把责任拉下水而已。
3. 老板怎么能把这件事情的责任都拉下水,明明是他自己的错!
1. 深水:指水深的地方。
2. 水坑:指积水的洼地。
3. 水面:指水的表面。
1. 推卸责任:指将责任转嫁给别人。
2. 转嫁:指将责任或损失转移到他人身上。
1. 承担责任:指对自己的行为或决定负责。
2. 无辜:指没有责任或过错。
菴菴八音子采揪材薮赤麻酬赠垂美错躬打钩怠废打交东北平原遁心方始凤钗風鬟雨鬢忿躁覆窟倾巢构意梏亡还降和风丽日挥目枷革郊岛金丹荆芥极头麻化咎毁冀心鸡胸巨星蛞蛞了吊理功龙鵄龙须友内封拗劲弄耸跑光青钱秋解然诺扰攘荣味容冶柔荏商山四翁侍役十斋日识职似漆如胶团瓢外徙望风承旨往劫无比暇遑显父