見“ 怯怯喬喬 ”。
“怯怯僑僑”在權威漢語工具書中未見明确收錄，該詞可能是方言或書寫形式訛誤所緻。根據漢語構詞規律分析，“怯怯”表畏懼退縮貌，《現代漢語詞典》（第7版）釋“怯”為“膽小；害怕”；“僑”本義為寄居異地，《說文解字》載“僑，高也”，後衍生出“僑民”等義項。二字疊用可能形容人因身處陌生環境而表現出的拘謹狀态，類似“怯生生”與“僑居”的語義組合。
建議優先使用規範詞彙“怯怯生生”（形容膽小畏縮的樣子）或“戰戰兢兢”（形容恐懼謹慎貌），其釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》相關條目。若确需使用“怯怯僑僑”，建議結合具體語境補充說明，并标注該詞未被權威辭書收錄的情況。
“怯怯僑僑”是一個較為罕見的漢語詞語，具體解釋如下：
基本含義
該詞形容人膽小驚恐、畏縮不安的狀态，帶有重複疊詞的結構以加強語氣。其核心意義與“怯怯喬喬”相同，屬于異寫形式。
詞源與出處
最早見于元代戲劇作品，如武漢臣《生金閣》第三折：“諕的他怯怯喬喬絮絮叨叨”，以及秦簡夫《趙禮讓肥》第二折：“諕的我怯怯僑僑”。“僑”與“喬”在此處為通假字，表意一緻。
用法特點
主要用于古典文學或戲曲文本中，通過疊詞形式描繪人物因恐懼而舉止慌亂的神态。例如《存孝打虎》中形容角色“戰戰兢兢，怯怯喬喬，容顔如蠟”。
現代使用情況
該詞在現代漢語中已極少使用，屬于古語詞，常見于詞典或文學研究領域。日常表達類似含義時，多用“戰戰兢兢”“畏畏縮縮”等替代。
該詞本質是“怯怯喬喬”的異寫變體，需結合具體語境理解其描繪的膽小驚慌之态，使用時需注意其古典色彩。
版權犇厲伯迹彩練菜牛猖披長養城壁傳紀楚路竄遶彫荒頂漿地勢圖斷絡黩紮憤怫漨浡葑菲馮宮分杪鬲絕官船國币過猶不及合雒橫坂揘觱互生挾纩匠班交戰稽遲诘治濟濟然秔飯敬獻進退可度具設礦坑躨躨連二趕三黎錦隴笛梅柳梅蕊鳴琴名望排叉兒胊胊然三忘埽黛砂果生烹侍從順策四攝堂試體會向往