
猶言算不得。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“不當道你個日光菩薩,沒轉移,好教聖賢打。”
"不當道"的漢語詞典釋義
"不當道"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義指道路不通、阻塞,引申為人或事物處于不顯要、不被重視的地位,或指行為、言論不合時宜、不符合主流規範。具體釋義如下:
本義:道路阻塞不通
指物理意義上的道路被堵塞,無法通行。例如《漢書·溝洫志》中描述水患時可能用此詞形容路徑受阻。
引申義:仕途或境遇不順
用于形容人在仕途、社會地位上不得志,未被重用。如明代文獻中"賢者不當道"指有才德之人未被委以要職。
比喻義:言行不合規範
指行為偏離正道或社會公認準則。例如清代筆記中批評某人"行事不當道",即言行失當。
使用注意
該詞屬文言詞彙,現代漢語多用于書面語或曆史語境,日常交流中常用"不得志""不合時宜""非主流"等替代。
權威參考來源
釋義綜合自以下權威辭書:
“不當道”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
核心含義
“不當道”意為“算不得”或“不算是”,常用于否定某種說法或身份。例如金代董解元《西廂記諸宮調》卷四中的用法:“一刻兒沒巴避抵一夏,不當道你個日光菩薩,沒轉移好教賢聖打。”()
語境與用法
該詞多出現在古典文學作品(如諸宮調、戲曲文本)中,強調對某事物或人物的否定評價,帶有口語化色彩。例如通過“不當道你個日光菩薩”可看出,它用于表達“不認為某對象具備某種資格或屬性”。
讀音與變體
拼音存在兩種标注:部分來源注音為bù dàng dào(如、7),也有注音bù dāng dào(如、5)。可能因方言或曆史語音演變導緻差異,但現代多采用dàng 的讀音。
若需深入探究,可參考《西廂記諸宮調》相關注釋或金元時期白話文獻。
艾絨巴漫剝剽冰球運動蔽野博覽五車不乏先例差不點稱塞辰旆持螯把酒穿一條褲子楚葵從祖母倒許的着棣蕚讀本發縱飛賊該洽幹弄顧愛館陶園鞼盾漢宮秋合宅嘉氣階秩橘洲寬待樂耽眇薄秒末謬惡木镞撚梢子判決普及版切正青霄路碕嵚劬愉人面桃花擅專世凡適間守宰順陰思遟淘伴讨惡翦暴抟土作人塗污文章宗工無與倫比鄉男小資産階級霞疏翕肩