
[harass the people and drain the treasury;waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing] 原指國家大事處理不當,因而大量浪費人力物力。現在常指做了多餘的事,造成浪費
沒有計劃好就開工,造成返工,勞民傷財,該誰負責?
既使人勞苦,又浪費錢財。《西遊記》第九二回:“以後你府縣再不可供獻金燈,勞民傷財也。”《明史·田經傳》:“ 經 等言:‘是知供用未必缺,而徒導陛下以勞民傷財之事也。’” 魯迅 《兩地書·緻許廣平七九》:“至于你的來 廈 ,我以為大可不必,‘勞民傷財’,都無益處。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:勞民傷財漢語 快速查詢。
“勞民傷財”是一個漢語成語,指耗費人力物力卻未能達到預期效果,既讓民衆承受辛勞,又浪費了社會資源。該詞最早見于《明史·李賢傳》:“中則勞民傷財,結怨天下。”其核心含義可拆解為“勞民”和“傷財”兩部分,前者強調對民衆勞動力的過度消耗,後者突出對物質財富的無謂損耗。
從語義結構分析,“勞”作動詞表示使動用法,即“使民衆勞苦”;“傷”則引申為損害、消耗,二者形成并列關系。《漢語大詞典》将其定義為“既使人勞苦,又耗費錢財”,強調行為造成的雙重負面影響。在實際語境中,該成語多用于批評政府工程、政策實施或企業決策中缺乏科學規劃的行為,例如《資治通鑒》記載唐太宗評價隋炀帝“廣造宮室,勞民傷財”即為典型用例。
現代語言學研究表明,該成語具有“行為主體+負面結果”的語義框架,常與“得不償失”“弊大于利”構成近義關聯。權威辭書《現代漢語規範詞典》特别指出其適用場景包括“超出實際需要的大規模建設”和“重複無效的行政措施”。在語法功能上,既可作謂語(如“這項工程勞民傷財”),也可作定語(如“杜絕勞民傷財的形象工程”)。
從語用學角度看,該成語屬于貶義色彩強烈的評價性表達,常見于政策評論、社會新聞報道等正式語境。魯迅在《書信集》中曾用“勞民傷財,固不必說”批判形式主義作風,印證了該成語在近現代漢語中的持續生命力。
“勞民傷財”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1. 基本釋義
指既讓百姓承受勞苦,又耗費大量財物,現多用于批評無意義或過度消耗人力物力的行為。該詞帶有明顯貶義,強調行為對社會資源的浪費。
2. 出處與演變
3. 語法與用法
4. 使用場景
常用于批評以下行為:
5. 例句參考
提示:該成語強調行為後果的雙重危害性(人力+財力),使用時需結合具體語境體現批判性。
拜上班第豳籥駁換讒陷嗔拳揣說出出吹冷風村撮鳥措措打堆镫火雕幾多會珥絲二仙傳道煩人繁雄分絃扶義旮旯高閑灌鋼嘩釦及艾艱否稼啬經驗主義金痍潏湟俊物磕頭燒香寇奸煉獄六陽蠻府摩玩鳥司排溺匹夫小諒仆旗蒲萄啓禱乞留曲呂柔纖灑樂攝弓四才三實嵩華訟堂同學録隤缺王化韋人危診午盹消疏