
[food ready for the table;unearned gain] 現成的飯食,已做成的飯,喻指坐享其成
已做成的飯。常以比喻不勞動而獲得的好處。 宋 陳亮 《又壬寅夏書》:“六月若一向遂無雨,田秧亦無所營救,但當去 紹興 請教,且求一碗現成飯吃。”《儒林外史》第一回:“每月可以得他幾錢銀子,你又有現成飯吃。” 張天翼 《清明時節》一:“他們吃着家裡的現成飯,每天到這鎮上的大街來坐坐茶店,這簡直成了他們做人的目的。”
現成飯是一個漢語詞彙,其核心含義指已經做好、無需再加工的飯菜。在現代漢語中,該詞常被用于比喻不勞而獲、坐享其成的利益或成果,帶有一定的貶義色彩。
字面本義
指事先做好、可直接食用的飯菜。例如:“回家就有現成飯吃,不用自己動手。”
來源依據:該釋義源于漢語詞彙的基本構成。“現成”意為“已有的、準備好的”,“飯”即食物,組合後指可直接享用的食物。此用法在日常生活及文學作品中廣泛存在。
比喻引申義
比喻無需付出努力即可獲得的好處、資源或成果。例如:“他總想撿現成飯,不願自己奮鬥。”
來源依據:引申義的形成與漢語諺語文化密切相關。參考《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)對“現成”的解釋:“已經準備好,不用臨時做或找的”,結合社會語境衍生出“不勞而獲”的隱喻用法。
該詞常與批判消極依賴的行為關聯。例如諺語“坐吃現成飯,終須山也空”(出自《增廣賢文》),強調坐享其成終将耗盡資源。
來源依據:諺語收錄于《中華諺語大辭典》(上海辭書出版社),體現傳統文化對勞動價值的推崇。
在當代社會,“吃現成飯”多用于批評職場、家庭或社會中的依賴現象,如“啃老族”“搭便車”行為。例如:“年輕人應獨立創業,而非總吃父母的現成飯。”
來源依據:中國社會科學院語言研究所《現代漢語常用詞表》将“現成飯”列為具有社會批判色彩的常用比喻詞。
ISBN:978-7-100-12450-8
ISBN:978-7-5326-3503-2
“現成飯”是一個三字詞語,其含義和用法可綜合解釋如下:
指已經準備好的飯食,比喻不勞而獲或坐享其成的利益。例如:
雖然部分資料認為它不屬于嚴格意義上的成語(),但其作為固定短語的使用曆史可追溯至宋代文獻(如陳亮《又壬寅夏書》提及“現成飯”),具有較高的文化認知度。
如需更詳細來源,可參考《漢語大詞典》或《喻世明言》相關章節。
拜把兄弟把攬抱關報頭北平栟闾出倒廚監辭位達喀爾地委短劍餓漢蜰蛴費錢風雲月露附炎趨熱賦予告變館娃宮貴地鍋魁合脊禾稼後繼有人槲栎江城較争靜雅咎丑勞能流羨隆暑陋宇履度梅河豚迷山幕遊佞險偏門前擺阡畝嗛讓牽叙起曹碕角清孱青水皂白衢國阒其無人人身攻擊容衆如之何沙塊山荒士品水漬談議風生文面纖吝