
猶十分,非常。《敦煌變文集·太子成道經變文》:“殿下大曬尊老(高),老相亦復如是。” 蔣禮鴻 通釋:“大曬……有‘很’、‘大’或‘十分’、‘非常’、‘之極’等意思。”
“大曬”是粵語方言中的常用詞彙,字面可拆解為“大”和“曬”兩部分。“大”表示程度深或地位高,“曬”在粵語中作補語,表“全部”“極緻”之意。該詞在具體語境中有雙重含義:
字面解釋 指某事物在規模、程度或影響力上達到極緻狀态,例如“呢條街嘅霓虹燈夜晚亮大曬”(這條街的霓虹燈夜晚格外耀眼)。此處“曬”通過《廣州話方言辭典》記載的語法功能,強化形容詞“大”的表達。
俚語引申 多用于反諷語境,暗指某人自恃優越而行為嚣張,如“你以為自己識英文就大曬啊?”(你以為會英文就了不起嗎?)。此類用法在《粵語社會語言學研究》中被歸類為“借程度副詞構建社會身份批評”的表達模式。
該詞的語義演變印證了方言詞彙“由實轉虛”的發展規律。據《香港粵語語法變異》記錄,20世紀80年代後,“大曬”逐漸從描述客觀狀态轉為側重主觀評價,反映粵語區特有的市井文化特質。使用需注意語境差異:在正式場合可能顯冒犯,熟人對話中則常作調侃用語。
“大曬”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
程度副詞
表示“十分、非常”或“之極”,常用于強調程度之深。例如《敦煌變文集》中的“殿下大曬尊老(高)”即用此義。
現代網絡引申義
在當代網絡語境中,“大曬”可指“大肆炫耀”,常見于描述高調展示奢侈品、生活狀态等行為(如“曬豪車”“曬别墅”)。
如需更多例句或曆史文獻出處,可查看、3、4的原始内容。
暗弱無斷拜洛受圖被減數悲恐長價螭頭垂雲出性東曦都啰端穎防吏伏辯富人侯格林尼治時間構陷罕旗悍卒環流鹘城猿洞混渎護前尖冷檢選交白卷澆漓金莖九域塵勞勞梁州陵陰馬赫馬王堆漢墓仆仆亟拜潛形匿迹譴訝洽聞強記氣密趣數柔靜入時山峤少陰省功侍從史阙文時養收缭屬兵數責松契托物寓興駝腰甕天紋飾無家象主先哲硣磟校治