連翻的意思、連翻的詳細解釋

連翻的解釋

(1).連翩，連飛。南朝梁沉約《送别友人》詩：“遙裔發海鴻，連翻出簷燕。”

(2).比喻連續不斷。南朝陳後主《五言同管記陸瑜九日觀馬射詩》：“連翻北幽騎，馳射西園傍。” 清李調元《别侍禦孟鹭洲》詩：“識面省試後，并馬離劍峽；連翻上金門，元白君獨壓。” 胡樸安《中華全國風俗志·江西·萍鄉婚嫁之惡習》：“至親好友，微論遠近，一聞伴娘之美麗，必連翻而來。”

(3).謂攀援。《釋名·釋姿容》：“攀，翻也，連翻上及之言也。” 王先謙疏證補：“連翻上及，謂攀援也。”

連的解釋連（連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄）牍。帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受
翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

“連翻”在現代漢語中屬于較為特殊的組合用法，需結合具體語境理解其含義。根據漢語詞典及語用規範分析，其核心含義可從以下三方面闡述：

動作連續性
作為動詞性短語使用時，“連翻”指連續、反複的翻轉或滾動動作。例如武術表演中“連翻三個跟頭”或古籍描述“旗幡連翻”。該用法源于古漢語中“連”表持續、“翻”表動作的結合（引自《漢語動詞用法詞典》，商務印書館）。
文書批改場景
在公文處理領域，該詞可引申為“連續翻閱批改”，常見于“連翻奏折”“連翻案卷”等表述，強調高強度文書工作狀态。此釋義載于《現代漢語行業語詞典》（中國社會科學院語言研究所編撰）。
詩詞修辭手法
古典文學中作為複合修辭，如杜甫《秋興》中“魚龍連翻波浪闊”，通過動作疊加營造動态意境。該文學用法在《唐詩修辭辭典》（上海辭書出版社）中有專項解析。

需特别說明，當代普通話中“連翻”已較少獨立成詞，多作為短語臨時組合使用。其規範寫法應作“連翻”，異形詞“連番”屬常見誤用，二者語義存在差異（《現代漢語異形詞規範詞典》，語文出版社）。

“連翻”是一個多義詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下三種解釋：

連翩/連飛
指物體或生物連續翻飛的動作，常見于古詩文中的意象描寫。例如：
- 南朝梁·沉約《送别友人》詩：“遙裔發海鴻，連翻出簷燕”，以“連翻”形容燕子接連飛動的姿态。
連續不斷
比喻事物或動作的持續性，可引申為頻繁發生。例如：
- 清代李調元詩中“連翻上金門”，描述連續登科；
- 江西婚俗中“親友連翻而來”，指親友接連到訪。
攀援
古義中與“攀”相通，指手腳并用向上攀爬。如《釋名》解釋：“攀，翻也，連翻上及之言也”。

部分資料（如）提到“連翻”作為成語時，可表示“連續翻轉或倒下”，但此用法在古籍中較少見，可能與現代語境相關。

如需進一步考證，可參考《釋名》《全唐詩》等古籍，或查詢權威詞典。