
前來緻敬。《文選·揚雄<甘泉賦>》:“徠祗郊禋,神所依兮。” 李善 注:“言來郊禋而甚敬。”
在漢語詞典學範疇中,“徕祗”并非現代漢語常用詞彙或固定詞組,也未收錄于主流權威辭書(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》)。其含義需從單字本義及古漢語語用角度進行拆解分析:
徕(來)
例:《詩經·小雅·白駒》:“所謂伊人,於焉逍遙。皎皎白駒,食我場苗。絷之維之,以永今朝。所謂伊人,於焉嘉客。皎皎白駒,食我場藿。絷之維之,以永今夕。所謂伊人,於焉逍遙。皎皎白駒,贲然來思。”
祗
例:《尚書·大禹谟》:“祗承于帝。”
結合古漢語語料,該組合可能為以下兩種情形:
動詞性短語
“徕”表“招緻”,“祗”表“恭敬”,整體意為“以恭敬之心招引(福祉/神靈)”。
類比:《詩經》“以徕百福”中“徕”的用法,輔以“祗”的敬義,體現禮儀性祈使。
誤寫或通假
未收錄“徕祗”詞條,但分列“徕”“祗”字頭,強調“徕”的“招徕”義與“祗”的“敬慎”義。
引清代朱駿聲《說文通訓定聲》:“祗,假借為‘隻’,亦作敬辭。”印證其多義性。
“徕祗”屬古漢語非固定搭配,需依語境解讀:
參考來源:
“徕祗”是古漢語詞彙,讀音為lái zhī(ㄌㄞˊ ㄓ),其核心含義為“前來緻敬”,常見于文言文語境中。以下是詳細解釋:
基本釋義
該詞最早見于漢代揚雄的《甘泉賦》,“徕祗郊禋,神所依兮”,描述在郊外舉行祭祀時,人們懷着敬意前來參與儀式。李善在《文選注》中注釋為“言來郊禋而甚敬”,強調恭敬的态度。
語境與用法
主要用于描述古代祭祀或莊重場合,表達對神靈、祖先或重要禮儀的尊崇。例如:“諸侯徕祗,共襄盛典”可理解為各方前來緻敬,共同完成隆重的典禮。
可能的混淆與辨析
需注意,部分資料(如)将其解釋為“隻顧私利”,但這一說法缺乏古籍佐證,可能與字形相近的其他詞彙混淆。建議以《文選》《漢典》等權威文獻的“前來緻敬”釋義為準。
擴展信息
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《文選》原文注解。
百牢白宣闆報邦闾并聚殘留長生不老到位大誅兒孩匪軍非親非故豐豹幹淺汵石跟履革役怪力亂神祼獻鼓車酣狎豪細纥那曲婚耦講處賤命交辭急急如律令靜落禁街卷層雲潏潏蕨手癞夫兩面性料帳立陡陡隆熾路工論刑驢皮膠末春齧心蓬塵貧母強買強賣親房青绶清壯铨限三尺法上啓讪谲食魚遇鲭順職屬臾死訊恬敏通诂外圓内方