[live forever and never grew old] 永遠活着,不會老死
長久生存，永不衰老。 元 鄭廷玉 《忍字記》第三折：“忍之一字豈非常，一生忍過卻清涼。常将忍字思量到，忍是長生不老方。”《二刻拍案驚奇》卷十八：“念老丈相待厚意，特欲邀至山中，同衆道侶食了此味，大家得以長生不老。” 郭沫若 《高漸離》第二幕：“是的，吃了，令人返老還童，長生不老。”
長生不老是漢語中一個具有深厚文化内涵的成語，其核心含義指生命永續、永不衰老的狀态。該詞由“長生”（壽命長久）與“不老”（容顔體态不衰）兩部分構成，強調對突破自然生命規律的理想化追求。以下是權威詞典釋義與文化解析：
《漢語大詞典》
指生命永恒存在且永不衰老，多用于形容神話人物或修道者的理想狀态。例如：“仙人服食金丹，以求長生不老。”
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
《現代漢語詞典》（第7版）
解釋為“永遠生存，永不衰老”，常用于表達對永恒生命的向往，如：“古代帝王多尋求長生不老之術。”
來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）
《辭海》（第六版）
強調其源于道教修煉思想，指通過服食丹藥、修行等方式達到“超脫生死、永葆青春”的境界。
來源：《辭海》（上海辭書出版社）
長生不老的概念最早可追溯至先秦方仙道思想，後成為道教的核心追求。古人認為通過内丹修煉（如導引、吐納）、外丹服食（如煉制金丹）或道德修行可突破生死界限。例如：
在當代語境中，“長生不老”除字面意義外，亦衍生出兩類引申義：
如“堅持鍛煉、科學飲食，是現代人追求長生不老的務實之道”。
常見于文學諷喻，如魯迅《故事新編》中以煉丹諷刺盲目追求永生。
語言學家王力在《古代漢語》中指出，該詞濃縮了漢民族“重生惡死”的集體心理，其構詞法（并列式複合詞）強化了語義的絕對性。曆史學者李約瑟在《中國科學技術史》中亦詳述了道教長生術與古代化學、醫學的關聯性。
長生不老作為漢語獨有的文化符號，既承載古人超越生命局限的哲思，亦折射出對自然法則的敬畏與反思。其釋義需結合語言學、哲學及曆史維度綜合理解。
“長生不老”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下要點進行解釋：
核心含義
該詞指“生命長久存活，永不衰老”，最初為道教術語，強調通過修煉或丹藥實現永生。後演變為對年長者的祝福語，表達希望對方健康長壽的願望。
出處與文獻依據
用法與語法結構
成語為聯合式結構，常作謂語或定語，例如：“逍遙自在，超為上仙，正是長生不老人家”（明代《清平山堂話本·藍橋記》）。
文化延伸
現代語境中，該詞多用于文學或口語表達對長壽的祝願，而非字面意義的“永生”。其近義詞包括“長命百歲”“返老還童”等。
相關辨析
需注意，“長生不老”與單純的長壽（如“壽比南山”）不同，更強調“不老”的永恒狀态，帶有神話或理想化色彩。
阿蘭若安祿暴吏雹葖便換鼻坳兵籌婢妾魚敝帷不棄不及斥退沖決寵耀觸鋒椿芽村歌社舞存坐倒反帳道橋點充雕甍跺打都下方解石方喪飯椀風度豐鎬奮効工于孤愁孩中顔煎逼錦帆泾禁中語枯魚之肆臨危緻命密議磨砺以須南狩陪花纰蠹皮褐錢流地骞撲奇材叡略三家店少内少嫩沈耽省觐慎墨試士耍心眼兒樹碑立傳挑鬭無氈襲奪洩寃