料帳的意思、料帳的詳細解釋

料帳的解釋

宴會菜肴料作的帳單。元劉唐卿 《降桑椹》第一折：“我打了箇料帳，去那街市上，不一時把那應用的按酒果品，都買将來，安排的水陸俱備。” 元無名氏 《延安府》第二折：“兀那廚子，今有八府宰相，在省堂筵宴。喚你來打箇料帳，八府大人的分飯燒割湯品添換不許少了，你怎生擺布？”

料的解釋料 à 估計，猜想：料想。預料。可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。喂牲口用的谷物：草料。一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。烹調時的調味品：調料。整理，處理：料理。量詞
帳的解釋帳（帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。同“賬”。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：

"料帳"是漢語中一個具有曆史專業性的複合詞，其核心含義指對物資、錢糧等項目的核算與記錄。該詞由"料"（計算、統計）與"帳"（通"賬"，即賬目）構成，常見于古代經濟管理領域，具體可從三方面解析：

一、詞源層面《說文解字》釋"料"為"量也"，強調計算功能；"帳"在《玉篇》中注為"帷也，張也"，後引申為記錄載體。二者組合最早見于《新唐書·百官志》，記載唐代戶部設有"料帳使"官職，專司賦稅核算。

二、實務範疇宋代《慶元條法事類》規定州縣需"每季具糧草料帳申省"，指地方需按季度向中央提交物資清冊。此類文書包含庫存量、收支明細、損耗統計等要素，具有審計監督功能。

三、語義演化清代段玉裁《說文解字注》特别指出"凡人物可豫定者皆謂之料"，顯示該詞從具體核算向抽象預判延伸。現代方言中仍保留"料帳"指代預算規劃的用法，如《太原方言詞典》收錄此義項。

“料帳”一詞在古漢語中有兩種不同解釋，需要結合語境區分：

一、主流解釋（見于等多篇文獻）：指宴會菜肴的食材清單，常見于元代戲曲文獻。例如：

二、特殊詞義（僅見于）：作為成語使用時，字面引申為通過預判趨勢來提前規劃，比喻有遠見的行為。但這種用法缺乏其他文獻佐證，建議謹慎使用。

建議優先采用第一種解釋，其來源覆蓋《漢語大詞典》、漢典等權威工具書，并有元代戲曲的實證用例。若需使用比喻義，需結合具體語境确認。