[news of sb.'s death] 死了人的噩耗
“死訊”是漢語中表示“關于死亡的消息”的專有名詞，由“死”和“訊”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》第七版，“死”指生命終止的狀态，“訊”指音信或消息，二者結合後特指“某人去世的具體通知”。該詞多用于正式場合或書面表達，例如新聞報道中會采用“接到前線死訊”“公布親屬死訊”等表述。
從構詞法分析，《漢語大詞典》指出，“死訊”屬于偏正式合成詞，前語素“死”修飾後語素“訊”，整體詞義聚焦于消息的性質。這種構詞方式與“噩耗”“捷報”等具有相同語法結構，但感情色彩存在差異——相較于帶有強烈情感沖擊的“噩耗”，“死訊”更側重客觀陳述事實。
北京大學中文系《現代漢語專題教程》特别強調，該詞在使用時需要注意語境適配性。在殡葬文書、訃告等正式文書中屬于規範用語，但在日常口語交流中常被“去世的消息”“走了”等委婉表達替代，以降低對話的突兀感。例如“向家屬傳達死訊”屬于專業場景用語，而私下安慰朋友則多用“聽說你家人過世了”等說法。
“死訊”是一個漢語詞彙，其核心含義是關于某人死亡的消息，通常帶有突然或令人悲痛的色彩。以下是詳細解釋：
如需進一步了解例句或使用場景，可參考權威詞典如漢典、查字典等。
暗庸白雲鄉版奏爆趠碧灘藏識嘗膽卧薪孱瑣徹備稱錘吃肥熾彊持憲初眠敵手奉粟府分夫室負值甘甜高末官家官蛙貴胤蹇鄂蒹葭玉樹焦螟儌外瘕痛擊博靜修金律舊賬拘梗君魚保境開山教主科鬥字饋饎懔憂買青苗彌廣牡骘泥牛披霄決漢千颦切削清臣碁聖掃雷艦詩丐水門水磨石送梅雨瓦珑危樯溫饫五峰先生無名火現身説法禊寳