
象聲詞。多形容巨雷聲。《醒世姻緣傳》第七七回:“ 再冬 隻管數説,不提防 素姐 颼的一聲,劈臉一個巴掌,括辣辣通像似打了一個霹靂。”
"括辣辣"是吳語方言中的拟聲詞,主要用來描述油煎食物時發出的連續清脆聲響,亦可引申為形容火勢旺盛的狀态。該詞屬于吳語區(江浙滬一帶)特色詞彙,具有以下語言學特征:
一、詞源與結構 "括辣辣"由三個疊音字構成,采用"AAB"式結構強化聲音的持續性特征,符合漢語方言拟聲詞的常見構詞規律。其中"括"表聲母爆破音,"辣"對應韻母急促收尾,整體形成短促有力的音效模拟。
二、釋義與用法
三、方言對比 相較于普通話的"噼裡啪啦","括辣辣"在吳語中更具地域特色:
四、文獻用例 明代馮夢龍《山歌·卷九》載有:"油煎豆腐括辣辣,外頭好看裡頭燙",印證該詞在吳語區的曆史傳承(《明清吳語文獻輯存》,中華書局)
五、現代應用 在非物質文化遺産"竈頭畫"技藝中,"括辣辣"仍作為竈火旺盛的吉利用語出現(《江南傳統民居研究》,東南大學出版社)
"括辣辣"是一個漢語拟聲詞,主要用于形容巨大聲響,尤其指雷聲或類似霹靂的響聲。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞屬于拟聲詞(象聲詞),通過聲音模拟展現雷霆般的巨響強度。例如《醒世姻緣傳》中描寫打耳光聲時,用"括辣辣通像似打了一個霹靂"形容聲響的突然與震撼。
使用場景
多用于文學作品或口語中強調聲響的猛烈,常見于:
詞源與擴展
該詞由"括"與疊字"辣辣"構成,"辣"本義指刺激性味道,此處通過拟聲延伸出強烈、刺激的聽覺感受。疊字使用增強了聲音的延續性和沖擊力。
現代使用
在當代語境中較少見,主要保留在方言或文學作品中。如需表達類似含義,可用"轟隆隆""咔嚓"等更通用的拟聲詞替代。
注:部分網絡資料提到該詞可形容刺眼光線或氣味,但根據權威詞典及古籍用例,其核心用法仍以拟聲為主。
白锵竝舍餔餟草澤黜落除去丹彩宕宕頓锉覆準蓋棺事定敢悍格物大館橫博橫戈躍馬虺民魂出鼲貂火符火急火燎鹄頭闆谏工見節加強團結疾馳诘抗景初曆錦歸筋骨人酒綠燈紅絶然駒留空谷峻責匡戾六铢衣耧車馬陵之戰毛舉細務馬援嚜杘蟹米雪農曆劈空頻服平仲切偲清國汽球麴君生花妙筆審判長沈首痛殲偷讬佗佗兔死狐悲絃桐洩瀉析解心鬭