
衣錦榮歸。 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》:“憶昔先朝 朱買臣 守 會稽 , 司馬相如 持節錦歸。”《再生緣》第四二回:“翁婿錦歸威凜凜,齊回 湖 廣 與 江 南。”參見“ 衣2錦榮歸 ”。
“錦歸”是一個具有典雅色彩的漢語詞彙,其核心含義指功成名就後榮耀地返回故鄉。以下是基于權威漢語詞典及典籍的詳細解釋:
一、本義解析 “錦歸”由“錦”與“歸”二字組合而成:
二字結合,“錦歸”字面意為穿着錦繡華服歸鄉,深層則強調以顯赫的身份、成就榮歸故裡。
二、引申義與用法
功成名就的象征
指人在外取得重大成就(如科舉高中、官居顯位、事業成功)後衣錦還鄉,帶有強烈的榮譽感和社會認可意味。典出《史記·項羽本紀》項羽言:“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!”(雖未直接用“錦歸”,但“衣錦還鄉”概念同源)。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)收錄“錦歸”詞條,釋義為“衣錦榮歸”。
文學中的典雅表達
古代詩詞常用以表達對遊子功成名就、榮歸故裡的期許或祝賀。如蘇轼《與謝民師推官書》雖非直接使用“錦歸”,但類似語境常見于酬贈、送别題材中。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)對“衣錦還鄉”的釋義可佐證此類表達的文化内涵。
現代用法
現代漢語中,“錦歸”多用于書面語或特定場合(如賀詞、匾額),保留古雅色彩,常見于“榮歸故裡”“衣錦還鄉”等成語中,或單獨使用以表敬意。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)雖未單列“錦歸”,但“衣錦還鄉”詞條釋義為“古時指做官後穿上錦繡衣服回到故鄉向親友誇耀”。
三、權威參考來源
《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):中國規模最大的漢語語文詞典,收錄“錦歸”詞條并釋義。
鍊接參考(需替換為有效鍊接): [建議鍊接至權威出版機構或圖書館檢索頁,如中國辭書出版社官網相關介紹]
若無法驗證有效鍊接,僅标注來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)
《辭源》(商務印書館):側重古漢語語源與曆史用法,可查證“錦”“歸”的本義及典故。
鍊接參考: [建議鍊接至商務印書館《辭源》數字版或官方介紹頁]
若無法驗證有效鍊接,僅标注來源:《辭源》(第三版)
《古代漢語詞典》(商務印書館):提供文言詞彙釋義及典籍用例,佐證“錦歸”的古典語境。
鍊接參考: [建議鍊接至商務印書館相關産品頁]
若無法驗證有效鍊接,僅标注來源:《古代漢語詞典》(第二版)
總結
“錦歸”承載着中國傳統文化中對功業成就與鄉土情結的雙重頌揚,是“衣錦還鄉”概念的凝練表達。其權威釋義需依托《漢語大詞典》等經典辭書,并在曆史文獻與文學作品中理解其深厚意蘊。
“錦歸”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下為綜合解釋:
“錦歸”的拼音為jǐn guī,核心含義為“衣錦榮歸”,即功成名就後穿着華麗的錦衣回歸故鄉,彰顯榮耀。
傳統解釋
多用于形容人取得顯赫地位或成就後榮歸故裡,例如:
明·高明《琵琶記》:“司馬相如持節錦歸”。
《再生緣》中描述:“翁婿錦歸威凜凜”,均體現功成名就的榮耀場景。
擴展含義
部分釋義提到“事物回歸美好狀态”(如),但此用法較少見,更多需結合上下文判斷。
如需更多例句或文獻出處,可查看、2、4中的古典引證。
寶珠市餅八字打開傧屍濱涯勃騰騰槽戶蠢生刺兵大專範器哥兒們攻砭搆亂挂服鼓談合合恨色黃玉箓嚾呼豁廠降解僵踞匠軍肩牌膠青揭涉金佛山晶燦燦警惠旌栧巨鱗看小考終命涼鞋憐鑒流漾緑塵妙操牧兒木橛内批埤薄萍漂蜸蠶乾休僑軍齊眉席輕虜窮愁三大士時憲書雙氧水托號托幽危樯悟佛烏狼相媳婦小歲邪膳