
(1).佳麗美豔貌。一說雍容自得貌。《爾雅·釋訓》:“委委、佗佗,美也。” 郭璞 注:“皆佳麗美豔之貌。” 陸德明 釋文:“佗佗,本或作‘它’字。”《詩·鄘風·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河。” 朱熹 集傳:“委委、佗佗,雍容自得之貌。”
(2).縱橫錯雜貌。《史記·司馬相如列傳》:“與其窮極倦欲,驚憚慴伏,不被創刃而死者,佗佗籍籍,填阬滿谷。”《漢書·司馬相如傳下》作“它它藉藉”, 顔師古 注引 郭璞 曰:“言交橫也。”《文選·司馬相如<上林賦>》作“他他藉藉”, 呂向 注:“他他、藉藉,言多也。”
佗佗是漢語中一個較為生僻的形容詞性疊詞,主要用于形容人的儀态或事物的狀态,具有以下兩層核心含義:
此義項源于《詩經·鄘風·君子偕老》的經典用例:“委委佗佗,如山如河。”漢代鄭玄箋注:“委委者,行可委曲蹤迹也;佗佗者,德平易也。”清代學者馬瑞辰在《毛詩傳箋通釋》中進一步闡釋:“佗佗,蓋狀步趨之舒遲,行步有儀度者。”現代《漢語大詞典》據此将其釋義為“雍容自得貌”,強調一種從容不迫、端莊大方的姿态。此用法多見于古代文獻,用以描寫貴族或賢者的舉止風範。
此義項見于《說文解字》對“它”(佗的本字)的解說:“它,蟲也。從蟲而長,象冤曲垂尾形。”清代段玉裁在《說文解字注》中補充:“佗佗,猶言委委佗佗,縱橫也。”現代《古代漢語詞典》據此引申為“縱橫交錯貌”,多用于描述物體複雜交疊的形态。例如古籍中描寫宮室結構或織物紋路時,偶見“朱閣佗佗”之類的表述。
“佗”為形聲字,從“人”旁,“它”聲(《說文·人部》)。其本義為“負荷”,後假借為“他”字(見《正字通》),而疊用為“佗佗”時則承載上述引申義。讀音遵循中古定母歌韻,現代普通話讀作tuó tuó(陽平調),保留古音聲母清化規律。該詞屬疊音構詞法,通過音節複疊強化狀态描摹的生動性,與“巍巍”“煌煌”等詞具有相似的修辭功能。
除《詩經》外,漢代揚雄《太玄經》有“秉圭戴璧,佗佗師師”之句,以“佗佗”狀寫諸侯朝儀的莊重場景。唐宋以降,因詞彙更疊逐漸罕用,但仍見于《康熙字典》《經籍籑诂》等訓诂著作的釋義中。現代漢語中基本被“雍容”“交錯”等白話詞彙替代,僅存于古籍研究與文學仿作範疇。
參考資料來源:
“佗佗”是一個疊音詞,主要包含以下兩種含義,其解釋可結合古代文獻用例和權威字典釋義:
如需進一步探究詞源或古籍用例,可參考《漢典》《詩經集傳》等權威資料。
谙練班荀暴伉北方人兵沖鼻頭出火锸工趁體傳真處處達財都噜多媒體系統耳纩番氓煩暑撫禦管仲果且古文辭類纂鶴團河政花鲫魚降文煎炙節年荊芥橛株駒堪士科道零堕留連不舍淪佚矛戟梅圃面洽明如指掌民有幕府姆訓齧齒輕敲庼寫搉惟仁者見仁,智者見智三心二意身條恕辭松花紙夙夜在公讨要題畫恫瘝在抱吐蕃無盡無休侮駡詳缛系帛書夕漏