
形容熱鬧的飲宴場面。泛指奢侈豪華的生活情景。 清 李鬥 《揚州畫舫錄·小秦淮錄》:“酒緑燈紅紺碧花,江鄉此會最高華。” 清 黃景仁 《減蘭》詞:“别筵易醉,酒緑燈紅都是淚。” 秦牧 《花城·沙面晨眺》:“總之,大罷工使 香港 這個酒綠燈紅的城市完全失色了。”
"酒綠燈紅"是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
一、核心釋義
形容宴飲歡娛、奢華熱鬧的場景。字面指酒色泛綠、燈光映紅,描繪夜間宴席上燈火與美酒交相輝映的景象,暗含享樂奢靡之意。
示例:清代曾樸《孽海花》第九回:“正是酒綠燈紅,紙醉金迷,說不盡的繁華景象。”
二、詞源與演變
語源追溯
最早見于清代文學作品,如《二十年目睹之怪現狀》第三十三回:“(玉生)側着頭想了一會道‘燈紅酒綠’好麼?”
注:“燈紅酒綠”為同義變體,二者可通用。
語義延伸
從具象場景延伸至對浮華生活的批判,如現代用法常含貶義,暗指沉迷聲色、揮霍無度的生活方式。
三、權威詞典釋義
“形容夜宴之盛。多指奢侈的享樂生活。”
“形容尋歡作樂的腐化生活(偏重場景描繪)。”
四、文化内涵
該成語折射中國傳統社會對奢靡風氣的批判态度。古代文獻常以“酒池肉林”“鐘鳴鼎食”類比,而“酒綠燈紅”更側重視覺化的享樂場景刻畫,成為警示驕奢的典型意象。
參考資料
“酒綠燈紅”是一個漢語成語,讀音為jiǔ lǜ dēng hóng,以下是詳細解析:
一、基本釋義 字面指燈光與酒色交織(紅綠相映),引申為形容奢侈糜爛的生活場景。常用于描寫宴會、娛樂場所的浮華景象,隱含着對紙醉金迷生活的批判意味。
二、出處與演變 該成語最早見于清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十三回,原文通過人物對話引出“燈紅酒綠”的表述,後衍生為“酒綠燈紅”這一異形詞。兩者含義相通,均被收錄于權威詞典。
三、用法特征
四、近義詞對比 與「花天酒地」「酒池肉林」等成語相似,但更側重視覺化的聲色描寫。值得注意的是,現代漢語中「燈紅酒綠」使用頻率更高,二者可互換。
延伸知識:古代釀酒技術不成熟時,酒液常因雜質呈現綠色,故有「綠酒」之說(如白居易“綠蟻新醅酒”),這為成語中「酒綠」提供了曆史依據。
駁诘不怠猜忖磢錯褡子弟道鼎興豆人紙馬風勢輔衛幹吾郜大鼎告行高齋公切線官僚政治骨榇孤拐河澳後半夜緩留澗毛見物不見人急迸格邦解谕金葩疾子誇豪闊陿潦歲羸乏涼衣犂耳柳橋龍多乃旱明角燈默到莫然排沫平地登雲品脫融調融朗世裡使事試銷書空咄咄書序思服酸痛鎖锢堂牒韬戈鐵椎退息外爺亡珠獻納虓将系船