
告誡勸勉。《漢書·翟方進傳》:“天毖勞我成功所,予不敢不極卒安皇帝之所圖事。”
“毖勞”為生僻古漢語複合詞,需分字溯源解析其語義内涵:
一、“毖”字釋義 《說文解字》釋為“慎也”,《爾雅·釋诂》注為“慎、比,輔也”。《漢語大詞典》載其本義為謹慎戒懼,如《尚書·酒诰》中“汝劼毖殷獻臣”即取此義。後引申為勞苦、操勞,《詩經·桑柔》中“為謀為毖”即表辛勞意。
二、“勞”字訓诂 《玉篇》定義為“力也,勤也”,《廣韻》注音“魯刀切”。《王力古漢語字典》載其核心義項為體力勞作與精神操持,如《周易·兌卦》“勞民勸相”即用此本義,後衍生出慰勞、功績等引申義。
三、複合詞推斷 “毖勞”屬罕用文言組合,可作兩種訓釋:
此詞未見于現代規範辭書,具體應用需結合出土文獻或具體語境考證。建議參考中華書局《故訓彙纂》及上海辭書出版社《漢語大詞典》獲取專業訓诂資料。
“毖勞”可能是“劬勞”的筆誤。“劬勞”一詞出自《詩經·小雅·蓼莪》,具體解釋如下:
詞義解析
詩句背景
原句通過疊詞“哀哀”強化情感,表達子女對父母辛勞一生的深切感念,強調父母為養育後代承受的長期操勞。
常見誤寫說明
“毖”本義為謹慎(如“懲前毖後”),與“劬”字形相近易混淆,但語義無關。正确用詞應為“劬勞”。
若需進一步探讨其他古漢語詞彙,可提供更多上下文信息。
必恭必敬兵強将勇冰消不審操江承平癡抹糊詞牌盜區調奏陡趄短簿祠遁甲遁尾惡香火鋒鋭佛堂鋼鏰兒供事乖咈貴親宦場花甜蜜就嘉歎嗟來食驚飊京坊浄因蘭香老姑娘兩亡六識例贈鯉子密密層層冥漠之都米飲秘重纆徽甯可頗豐蛩蹷全神貫注濡染撒手锏砂囊邥垂申訴師田松狗通歡土雞瓦狗外鹜外姻問信無盡無窮夏采下苦戲倡錫圭