
墨西哥旅遊城市。在尤卡坦半島東北端,濱加勒比海。人口10萬多(1986年)。海灘上棕榈、椰樹成林,風光绮麗。附近地區為古瑪雅文化搖籃之一,古迹甚多。為療養、旅遊勝地和會議中心。
坎昆(Cancún)是現代漢語中一個音譯外來詞,源自墨西哥尤卡坦半島東南部海濱城市的西班牙語名稱。作為專有名詞,其核心釋義如下:
一、詞源與發音 該詞為西班牙語“Cancún”的音譯,漢語讀音為“kǎn kūn”,聲調遵循普通話第三聲(坎)和第一聲(昆)。在西班牙語中,“Cancún”一詞源于瑪雅語“Kaan Kun”,原意為“蛇巢”或“黃金蛇”,與當地古代瑪雅文明對自然圖騰的崇拜相關。
二、地理指代 坎昆特指墨西哥金塔納羅奧州的海濱城市,位于加勒比海沿岸,地理坐标為北緯21°09′38″、西經86°50′51″。該地屬熱帶氣候,擁有白色沙灘與珊瑚礁景觀,是世界著名旅遊度假區。
三、文化經濟涵義 在當代語境中,“坎昆”常引申為國際會議與生态旅遊的代名詞。例如聯合國氣候變化大會曾多次在此舉辦,使其成為全球環境議題的重要象征。墨西哥國家旅遊局将其定位為“加勒比海明珠”,年均接待遊客超千萬人次。
四、漢語使用規範 《世界地名譯名詞典》(中國地名委員會編)及《外國地名譯名手冊》(商務印書館)均将“Cancún”标準漢譯為“坎昆”,屬于約定俗成的規範譯名。
“坎昆”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景區分:
指人生遭遇困難或逆境,由兩個相同的形容詞“坎”疊加構成。
•基本釋義:形容生活艱難、挫折不斷的狀态。
•使用場景:多用于文學或口語中,表達對困境的感慨,如“曆經坎昆,終見曙光”。
坎昆(Cancun)是墨西哥尤卡坦半島東北端的海濱城市,具體特征如下:
若需進一步了解墨西哥坎昆的旅遊攻略或成語的文學用例,可查閱相關權威來源獲取完整信息。
班蘭筚簬籃縷逼問步戲材知參尋禅室插身察視川蜀垂花二門刺斜裡磋商風痱感皇恩盥手浩露華爾街畫缋狟豬火礮家累千金,坐不垂堂見機行事堅守不渝矯尾積墨科出渴求括搭攬轉樂遊苑菱角磨作雞頭隆服落可便鹿戲律文氓萌門尉漠然視之評委憑應品章牽船勸侑阙虧岨峻散材三康盛戚素發提警題籤童子科頭踏頭蹄聞雷渥盛梧桐角宵類斜影