月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

家累千金,坐不垂堂的意思、家累千金,坐不垂堂的詳細解釋

關鍵字:

家累千金,坐不垂堂的解釋

亦作“ 家絫千金,坐不垂堂 ”。謂家財富有的人常自珍愛,不自蹈險地。《漢書·司馬相如傳下》:“蓋明者遠見於未萌,而知者避危於無形,旤固多藏於隱微而發於人之所忽者也。故鄙諺曰:‘家絫千金,坐不垂堂’,此言雖小,可以喻大。” 顔師古 注:“ 張揖 曰:‘畏櫩瓦堕中人也。’垂堂者,近堂邊外,自恐墜堕耳,非畏櫩瓦也。言富人之子則自愛深也。”絫,一本作“ 累 ”。

詞語分解

專業解析

"家累千金,坐不垂堂"是一則源自漢代典籍的成語,其字面與引申含義均體現了古人的處世智慧與風險意識。以下從漢語詞典角度分層解析:


一、字義溯源與結構拆解

  1. 家累千金

    “累”指積累、積聚,“千金”喻巨額財富。全句意為家中積累了大量財富,強調經濟地位的顯赫。《漢語大詞典》釋“累”為“積聚”, 印證此用法在漢代文獻中的普遍性。

  2. 坐不垂堂

    “垂堂”指堂屋檐下(古建築中屋檐易墜落瓦片),引申為危險之地;“坐不”即避免停留。字面指不坐在屋檐下,深層含義為遠離潛在危險。《古代漢語詞典》注“垂堂”為“靠近堂屋檐處”, 強調其風險象征意義。


二、成語的完整釋義

核心含義:擁有豐厚家産的人,不置身于危險境地。比喻身份貴重者需謹慎自保,避免無謂風險。

出處:語出《史記·司馬相如列傳》:“蓋明者遠見于未萌,而智者避危于無形……家累千金,坐不垂堂。”


三、文化内涵與價值取向

  1. 風險意識

    反映古人“防患未然”的生存哲學,強調對潛在危機的預判與規避,與《周易》“君子以思患而豫防之”思想相通。

  2. 階級隱喻

    漢代社會階層分化顯著,此語常被貴族用以自我警示,凸顯財富持有者的社會責任與自我保全需求。《中國成語大辭典》指出其暗含“富貴者當自重”的倫理觀。


四、現代應用場景


權威參考文獻

  1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
  2. 中國社會科學院語言研究所. 《古代漢語詞典》[M]. 商務印書館, 2016.
  3. [漢]司馬遷. 《史記·司馬相如列傳》[M]. 中華書局點校本, 1982.
  4. 王濤等. 《中國成語大辭典》[M]. 上海辭書出版社, 2007.

(注:因部分古籍原文無直接網絡鍊接,參考文獻采用紙質權威出版物信息;《史記》原文可參考中華書局經典古籍庫中國哲學書電子化計劃平台。)

網絡擴展解釋

“家累千金,坐不垂堂”是一個古代成語,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:

一、基本釋義


二、出處與背景

該成語最早見于《史記·司馬相如列傳》,後被《漢書·司馬相如傳下》引用。
司馬相如曾以此諺語勸谏漢武帝:“禍固多藏于隱微而發于人之所忽者也”(災禍常潛伏于細微處,爆發于疏忽時),主張居安思危。


三、深層分析

  1. 財富與安全的辯證關系:
    成語通過“千金”與“垂堂”的對比,揭示物質積累與風險意識的關聯。富人因擁有更多而更謹慎,暗含“守護比獲取更難”的哲理。
  2. 古代價值觀的體現:
    反映了儒家“明哲保身”思想,倡導“遠見于未萌,避危于無形”的智慧。

四、用法與示例


五、近義與反義


這一成語既是對財富觀的诠釋,也是對生存智慧的凝練,至今仍適用于強調風險意識的情境。如需進一步了解其曆史背景,可參考《史記》或《漢書》相關篇章。

别人正在浏覽...

比物此志帛圖伯主長榜朝打暮罵傳抄藂翳撺嗾蹈機大盆地地窩子獨具隻眼笃麼法集伏伏臘臘俘馘歌雲顧照亨醢滉朗驩騰火頭見覩絞盤交融記録本金穗踦偶雞犬不驚冀圖楷牀刻減肯堂客容口角炎耒庛嶚嶕列都令人利他瞞官不瞞私棉短絨母草歐墨搒捶彭祖恰到好處喬做衙蹊磴失魄事序失儀疏觕訴休沩印禅縣份香火田校歌下鍬撅暇隙