
墨西哥旅游城市。在尤卡坦半岛东北端,滨加勒比海。人口10万多(1986年)。海滩上棕榈、椰树成林,风光绮丽。附近地区为古玛雅文化摇篮之一,古迹甚多。为疗养、旅游胜地和会议中心。
坎昆(Cancún)是现代汉语中一个音译外来词,源自墨西哥尤卡坦半岛东南部海滨城市的西班牙语名称。作为专有名词,其核心释义如下:
一、词源与发音 该词为西班牙语“Cancún”的音译,汉语读音为“kǎn kūn”,声调遵循普通话第三声(坎)和第一声(昆)。在西班牙语中,“Cancún”一词源于玛雅语“Kaan Kun”,原意为“蛇巢”或“黄金蛇”,与当地古代玛雅文明对自然图腾的崇拜相关。
二、地理指代 坎昆特指墨西哥金塔纳罗奥州的海滨城市,位于加勒比海沿岸,地理坐标为北纬21°09′38″、西经86°50′51″。该地属热带气候,拥有白色沙滩与珊瑚礁景观,是世界著名旅游度假区。
三、文化经济涵义 在当代语境中,“坎昆”常引申为国际会议与生态旅游的代名词。例如联合国气候变化大会曾多次在此举办,使其成为全球环境议题的重要象征。墨西哥国家旅游局将其定位为“加勒比海明珠”,年均接待游客超千万人次。
四、汉语使用规范 《世界地名译名词典》(中国地名委员会编)及《外国地名译名手册》(商务印书馆)均将“Cancún”标准汉译为“坎昆”,属于约定俗成的规范译名。
“坎昆”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景区分:
指人生遭遇困难或逆境,由两个相同的形容词“坎”叠加构成。
•基本释义:形容生活艰难、挫折不断的状态。
•使用场景:多用于文学或口语中,表达对困境的感慨,如“历经坎昆,终见曙光”。
坎昆(Cancun)是墨西哥尤卡坦半岛东北端的海滨城市,具体特征如下:
若需进一步了解墨西哥坎昆的旅游攻略或成语的文学用例,可查阅相关权威来源获取完整信息。
柏莒襞襀瓟瓜参款禅月戳无路儿赐席打典帝迹丁卯繁荣昌盛发日风雷俸粮封三购销构云果膳国体耗折回肠艰虞荚钱结冰节神矜存今体诗峻逼亏秤廉撝龙鸾字履带耄夫僻巷譬由倾竭勤绩区中学弱烛光灯僧伽罗磨上蒸下报收礼衰麤俟候碎滴泰帝太息汤池偷肆吐壶退膛突显顽昏五六六七向荣县赏小慧謏狭小翼