
(1) [raise eyebrows in anger] 柳眉:指女子細長的眉毛。形容女子聳眉怒目之狀
隻見那婆惜柳眉踢豎,星眼圓睜,說道:“老娘拿是拿了,隻是不還你。”——《水浒傳》
(2) 亦作“柳眉倒豎”
形容女子發怒時聳眉之狀。踢豎,橫豎。《水浒傳》第二一回:“隻見那 婆惜 柳眉踢豎,星眼圓睜,説道:‘老娘拿是拿了,隻是不還你!’”亦作“ 柳眉剔豎 ”、“ 柳眉倒豎 ”。《金6*瓶6*梅詞話》第五八回:“﹝ 潘金蓮 ﹞登時柳眉剔豎,星眼圓睜,叫 春梅 打着燈,把角門閂了,拿大棍把那狗沒高低隻顧打。”《兒女英雄傳》第五回:“那女子不聽猶可,聽了這話,隻見她柳眉倒豎,杏眼圓睜;腮邊烘兩朵紅雲,面上現一團煞氣。”《孽海花》第十回:“兩人擡頭一看,卻就是那非常标緻的女洋人 夏娃麗 姑娘,柳眉倒豎,鳳眼圓睜。兩人這一驚非同小可。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:柳眉踢豎漢語 快速查詢。
"柳眉踢豎"這一表述存在用字偏差,漢語規範表述應為"柳眉倒豎"。根據《現代漢語詞典》及《漢語成語大辭典》釋義:
一、本義解析 "柳眉"指女子細長柔美的眉毛,形似柳葉,如《全唐詩》中"柳眉空吐效颦葉"。後置"倒豎"構成主謂結構,形容眉毛因情緒激動向上揚起的狀态,屬誇張化面部動态描寫。
二、語義特征
三、文化意象 該成語繼承中國古典美學"以物喻形"傳統,通過柳葉與眉毛的形态關聯,構建出剛柔并濟的審美意象。在《紅樓夢》第三回中,曹雪芹曾用"黛玉聽了,不覺柳眉倒豎"展現人物情緒轉折。
四、使用規範 教育部《現代漢語常用詞表》将其列為二級成語,建議書面語使用。注意區别于"蛾眉倒蹙"等近義表述,前者側重情緒外顯,後者多含憂愁意味。
釋義參考來源:
“柳眉踢豎”是一個漢語成語,主要用于形容女性發怒時的神态。以下為詳細解釋:
字面構成
整體釋義
形容女性發怒時眉毛豎起、雙目圓睜的激烈表情,多用于文學中對人物神态的刻畫()。
經典出處
出自《水浒傳》第二十一回,描寫閻婆惜與宋江争執時的神态:“隻見那婆惜柳眉踢豎,星眼圓睜,說道:‘老娘拿是拿了,隻是不還你!’”()。
語法與搭配
主謂式結構,作謂語或定語,多用于女性。
例句:她一聽這話,頓時柳眉踢豎,厲聲質問。
該成語通過生動的面部表情描寫,強化了文學作品中女性角色的性格張力,尤其在古典小說中常見()。
如需更完整例句或出處細節,可參考《水浒傳》原文或權威詞典(如滬江詞典、漢典)。
辯覆缤翻波路壯闊博學鴻詞補諡赪卵承納沖殇調均定國帝狩丢面子斷臂燃身端勁鵝膏蕈發孽府綢膚湊罘罔附緣覆雨翻雲改弦轍感佩鬼誅寒溫穢塵鹣钗郊兆矜假觐接集期涓毫空癟闚度狼心隆心蠻圻嫚臧猛幹品紅評緑啓服汽化器請乞绻領雀頭香三元及第搔頭傷創贍腴身幹射埻十世宥能順正淘虛天行時氣體恤外來戶消匿邪絶