
[understand and sympathize with;show solicitude for] 為人着想,給以同情、照顧
體恤烈士遺孤
見“ 體恤 ”。
亦作“ 體卹 ”。設身處地為人着想,給以同情、照顧。 清 戴名世 《左忠毅公傳》:“陛下如天之度,宜無所不包涵;先帝在天之遺愛,宜無所不體恤。”《太平天囯資料·天王诏旨》:“朕格外體卹民艱,於爾民應徵錢漕正款,今(令)該地佐将酌減若幹。” 冰心 《寄小讀者》一:“這一層是要請你們體恤憐憫的。”
體恤是一個漢語詞彙,其核心含義指對他人的處境、情感或需求給予深切的理解、關懷和照顧,常表現為主動減輕他人負擔或提供幫助的行為。以下從詞典角度詳細解析該詞:
基本釋義
《現代漢語詞典》(第7版)定義為:設身處地為他人着想,給予同情和照顧。例如:“體恤民情”“體恤下屬”。
來源:《現代漢語詞典》商務印書館出版。
詞源與結構
二字結合形成“體恤”,強調通過換位思考理解他人困境,進而付諸關懷行動。
情感維度
包含共情(如“體恤其艱辛”)與主動關懷(如“體恤父母不易”),區别于單純的同情,需伴隨實際行動(如減負、援助)。
典型搭配
詞彙 | 側重點 | 行為強度 | 示例 |
---|---|---|---|
體恤 | 理解+主動關懷 | 強 | 體恤災民,發放物資 |
同情 | 情感共鳴 | 弱 | 同情其遭遇 |
關照 | 日常照顧 | 中 | 關照老人生活 |
魯迅《彷徨》:“她大約有些體恤下情,知道窮人不易。” 來源:魯迅作品集。
《中華人民共和國勞動法》強調雇主需體恤勞動者權益,如規定帶薪病假制度。 來源:中國法律法規數據庫。
“體恤”是兼具情感共鳴與實踐關懷的複合行為,其權威性源于詞典定義、經典文獻及社會制度中的廣泛運用,體現了漢語人文精神的核心價值。
“體恤”是一個漢語詞彙,指設身處地理解他人的處境,并給予同情和幫助,尤其強調上位者對弱勢者的關懷。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
如需進一步了解詞義演變或具體用例,可參考《漢語大詞典》或《現代漢語規範詞典》等工具書。
騃庸被酒筆力草蓐長生撐腸拄肚持辨笞譴打街罵巷擣锉冬風菜斷管殘沈沸騰床封陲鳳穴分煙析産負寃紅堂堂徽庸甲革賈官奬勵賤妓棘匕集比讦訴荊葵駿犇開引勘定斂影令人切齒麻股孖氈面不改色面衣謀面木犀槃散槃珊偏疾平澄侵職纴織三鹿為奔上空捎帶生榮亡哀搠包兒宿契俗中人銅禁抟據晚造猥惰夏鲧曉聲謝公嶺鞋蹤